金牌

At this year's Beijing Games, China won five of its 51 gold medals in shooting events.

在今年的北京奥运会上，中国的51块金牌中有5块来自射击项目。

The boy who won the two medals is a friend of mine.

这个赢了两面金牌的男孩是我的朋友。

Yes, here is the girl who was always showing up with un-focused face beside fu at our first glance of her, and now as a major role absolutely, guojingjing has been standing on the platform of olympic metaled in golden times!

这就是那个当初总是出现在伏身旁那个配角的脸庞，而今作为绝对的主角，郭晶晶已经无数次站在了奥林匹克金牌得主的舞台上！

Enthusiastic coverage is of course not unique to the Chinese—I remember watching my share of slo-mo U.S. medalist montages set to Whitney Houston's "One Moment in Time."

激情满腔的报道当然不只限于中国运动员——我也看了伴着惠特尼·休斯顿《流光》的美国金牌得主的慢镜头。

Now our currency was backed with actual wealth in the form of silver, which is more plentiful than gold.

现在我们的货币财富为后盾，以实际的形式银牌，这是比金牌更丰富。

He attended the contest and what is more surprising,won a gold medal.

他参加了比赛，更令人惊奇的是他赢得了金牌。

He attended the contest, and what was more surprising, won a gold medal.

他参加了比赛，更令人吃惊的是，他获得了一枚金牌。

In the new version, the banker is a Wall Street CEO He overextends mortgages, he loses the bank, and when things go under, he uses his get-out-of-jail-for-free card.

在新版游戏中，银行家是一位华尔街老总，他大肆发放房贷，赔掉了银行，临近破产时，他就祭出他那张&免死金牌&。

Reclaims a gold medal against overmatched Spain, but, in terms of the one thing Bryant had lost, it's already happened.

在周日美国男篮将与西班牙男篮争夺金牌，但是，科比失去了一样东西，而这已经发生了。

For his fourth Olympic participation, in 2004 in Athens, Robert Korzeniowski was accompanied by his faithful coach, Kryzsztof Kisiel. With the sun beating down and temperatures of 24°C in the shade, the 50km event got under way. Focusing on his technique to maintain an efficient rhythm without overstretching himself, Robert progressively built up a lead. He won in 3h38'46, more than four minutes ahead of his nearest rival.

随后在20公里比赛中，他也以4秒的优势再次夺冠，也成为有史以来，第一位在同一届奥运会上同时获得竞走两个项目金牌的运动员。2004年，科热尼奥夫斯基在希腊雅典参加了自己的第四次奥运会，比赛在24°C的温度中进行，科热尼奥夫斯基按自己的节奏，以3小时38分46秒的成绩夺冠，领先第二名达到4分钟。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。