金牌

A:Richard is said to have won the gold medal for the 100-metre race yesterday.

据说理查得昨天百米赛拿了金牌。

China has seven gold medals from the 36th World Table Tennis Championships.

中国在第36届世界乒乓球锦标赛上获得7枚金牌。

BEIJING - Triple Olympic champion Guo Jingjing bagged women's 3m springboard gold at Beijing Olympics on Sunday, becoming the first-ever diver to win back-to-back Olympic individual and synchro titles.

三届奥运会金牌得主郭晶晶在周日进行的女子3米板跳水决赛中再次折桂，成为第一位在个人3米板与双人3米板跳水决赛中获得金牌的女运动员。

Triple Olympic champion Guo Jingjing bagged women's 3m springboard gold at Beijing Olympics on Sunday, becoming the first-ever diver to win back-to-back Olympic individual and synchro titles.

三届***金牌得主郭晶晶在周日进行的**3米板跳水决赛中再次折桂，成为第一位在个人3米板与双人3米板跳水决赛中获得金牌的女运动员。

Triple Olympic champion Guo Jingjing bagged women's 3m springboard gold at Beijing Olympics on Sunday, becoming the first-ever diver to win back-to-back Olympic individual and synchro titles.

参考译文：三届奥运会金牌得主郭晶晶在周日进行的女子3米板跳水决赛中再次折桂，成为第一位在个人3米板与双人3米板跳水决赛中获得金牌的女运动员。

You can call them "the golden girls". The US women's basketball team has once again taken the top spot of the Olympics.

你可以称他们为'金牌女孩'，美国女子篮球队再次夺取了奥运会该项目的金牌。

He's poised to break Mark Spitz's record seven gold medals in one Olympics.

他要打破Mark Spitz在一届奥运会中获得七块金牌的记录（马克·施皮茨是历史上最著名的游泳运动员之一，他曾在1972年慕尼黑奥运会上创造了7枚金牌的骄人纪录，成为现代奥运史上一届夺金最多的运动员。

This event was a complete success and was retroactively named the First Olympic Winter Games. The first event to be decided in Chamonix was the men's 500m speed skating.

在法国夏蒙尼冬季奥运会上决出的第一个项目是男子500米速度滑冰，来自美国的运动员查尔斯朱特劳获得了这个项目的金牌，这也是冬季奥运会历史上的第一枚金牌。

In his first race, the 10,000m, he won by half a lap and obliterated his own world record by more than 12 seconds. Three days later, he won the steeplechase by 75 metres. The next day he finished second behind Nurmi in the 5,000m. Next he earned another silver medal behind Nurmi in the cross-country race and gained a gold medal as a member of the Finnish cross-country team.

在1924年法国巴黎夏季奥运会上，里托拉不可思议的夺取四金二银：在他的第一个项目10000米比赛中，他以近半圈的优势夺冠，并且他保持的世界纪录提高了12秒多；三天后，他又在障碍跑比赛中，以近75米的优势夺冠；随后他在5000米长跑和越野比赛中不敌努尔米，夺取两枚银牌，但他参加芬兰越野队，获得越野团体赛的金牌，最后他在巴黎的表演以3000米团体金牌结束。

At the 1924 Paris Olympics, Ritola put on an incredible performance, winning four gold medals and two silver medals. In his first race, the 10,000m, he won by half a lap and obliterated his own world record by more than 12 seconds. Three days later, he won the steeplechase by 75 metres. The next day he finished second behind Nurmi in the 5,000m. Next he earned another silver medal behind Nurmi in the cross-country race and gained a gold medal as a member of the Finnish cross-country team.

在1924年法国巴黎夏季奥运会上，里托拉不可思议的夺取四金二银：在他的第一个项目10000米比赛中，他以近半圈的优势夺冠，并且他保持的世界纪录提高了12秒多；三天后，他又在障碍跑比赛中，以近75米的优势夺冠；随后他在5000米长跑和越野比赛中不敌努尔米，夺取两枚银牌，但他参加芬兰越野队，获得越野团体赛的金牌，最后他在巴黎的表演以3000米团体金牌结束。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。