金牌

Win the gold medal at one fling,Ornament to the tourism brand of Mt.

一鼓作气摘金牌，拭亮旅游大品牌！

There's a lot of pressure on him to deliver that gold medal, but he has incredible competition. That must be hell for him.

刘翔要承担很多压力去夺取金牌，这些对于他来说无疑是地狱一样的。

In China, I don't think even the Prime Minister is as famous as he is," says former British world champion Colin Jackson of Liu, who demolished Jackson's world record."There's a lot of pressure on him to deliver that gold medal, but he has incredible competition. That must be hell for him.

前世界冠军英国的科林杰克逊谈论将自己的世界记录作古的刘翔说：&在中国，我想总理还不如他知名度高，他要想赢得金牌要承受巨大的压力，但他有中令人难于置信的力量鼓舞着他。&

An ancient Chinese proverb suggests one should "requite ingratitude with kindness," which resonates with the Christian ideal to "return good for evil." As China becomes an economic power, a reputation as a broad-minded country could become China's most glorious triumph in the Olympic Games.

就如中国古代圣贤常说&以德报怨&，基督教倡导&以爱报怨&一样，在经济迅速崛起的这一代，能否在胸襟和姿态上也做真正大国，这才是奥运史上最大的一块金牌。

He will handle every aspect of this through his office because your Company registration has to be backdated and upgraded to a Category "A" Contractor Supplier to the Government of Iraq.

他会通过其办公室成员操纵这方面的每个细节，因为贵公司的注册已经开始倒计时并升级到伊拉克政府的金牌合同供货商。

The young girl was not satisfied with a silver and braved for the gold at the risk of losing it.

这个年轻的姑娘不满足于已到手的银牌，而冒着可能失去奖牌的风险勇敢地去争夺金牌，表现了真正的运动员风格。

In this Game, the Chinese team won 16 gold, 8 silvers and 9 bronzes.

这届奥运会，我国取得了15枚金牌、8枚银牌和9枚铜牌。

Six golds and two bronzes—not a bad week's work.

6枚金牌和2枚铜牌，而不是一个坏的周的工作。

I hear they've won three golds, two silvers , and three bronzes, but I do not know the details.

他们获得了3枚金牌、2枚银牌和3枚铜牌，但详细情况我还不知道。

The training method Xu Haifeng adopted in the early age was to use catapults to hit at sparrows.

同时，这也是本届奥运会诞生的首枚金牌。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。