金牌

Few people know the obstacles strongman Zhang Xiangxiang had to overcome before finally winning his first Olympic gold.

很少有人知道大力士张湘祥在最终获得他的第一枚奥运金牌前要克服的障碍。

Some very excellent races and big surprises like Anthony Nesty of Surinam striking gold in swimming.

一些非常优秀种族和惊喜喜欢打安东尼nesty苏里南游泳金牌。

German weightlifter Matthias Steiner kisses a picture of his late wife Susann on the gold medal podium, choking back tears over the promise he made to her that he would keep their Olympic dream.

德国举重运动员马蒂亚斯？施泰纳在金牌领奖台上亲吻了他已故妻子苏姗娜的照片。在回忆起他曾对她许诺要参加奥运会的梦想时，他的双眼饱含了泪水。

I'd trained, sweated and disciplined myself for six years, with the Games in mind.

当我登上去会场的船时，我唯一能想到的就是为国家挣回一到两块金牌。

The world table tennis championships that opens in Yokohama on Tuesday might not see Chinese sweep the board as they had done in the previous two editions.

世乒赛将于周二在横滨开幕，也许不会看到中国队再像上两届一样包揽全部金牌，但这并不是说没有可种可能。

In Sydeny the Chinese team got 28 gold medals, tanking third of all the competing countries.

在悉尼奥运会上，中国队共获得28枚金牌，在所有参赛国中名列第三。

In Asia, China in this project have obvious advantages, Japan, South Korea will bring to China a challenge to win a gold medal would be China's synchronized swimming athletes goal.

在亚洲，中国在这个项目上优势明显，日本，韩国将会对中国带来一定的挑战，夺取金牌将是中国花样游泳健儿的目标。

During November 10 – 18, 2007, he led the dragon boat team from Guizhou to win eight gold medals at 8th National Minority Nationality Traditional Sports Meet, achieving the historic score for Guizhou to take part in the national sports meet.

6.2007年11月10—18日，在第八届全国少数民族传统体育运动会上，带领贵州省龙舟队夺取八枚金牌的优异成绩，创造了贵州省参加全国民运会历史性成绩。

A contingent of 51 athletes took part in the Second East Asian Games held in Pusan, South Korea, in May. Hong Kong athletes won a total of one gold, five silver and four bronze medals, with the gold medal coming in one of the wushu events. The silver medals were in athletics, rowing and wushu, and the bronze medals in judo, rowing, tenpin bowling and wushu.

由51名运动员组成的香港代表队于五月参加了在南韩釜山举行的第二届东亚运动会，并在武术赛事中勇夺一面金牌，在田径、划艇和武术赛事中赢得5面银牌，以及在柔道、划艇、保龄球和武术赛事中取得4面铜牌。

Her lone Olympic gold medal is for the balance beam apparatus.

她唯一获得的奥运会金牌是平衡木项目。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。