金牌

Australian rower Drew Ginn/James Tomkins who had won gold medals in Men's four oars of both World Rowing Championships and Atlantic Olympics, Donovan Cech/Ramon di Clemente from South Africa and Nathan Twaddle/George Bridgewater from New Zealand had respectively won the 1st place within the group. Together with the 2nd and3rd runner-ups, they entered the semi-final.

曾夺得去年世锦赛冠军和亚特兰大奥运会四人单桨金牌的澳大利亚人德鲁·吉恩／詹姆斯·汤姆金斯、来自南非的多诺万·切赫／拉蒙·克莱门蒂和新西兰的内森·特沃德尔／乔治·布里奇沃特获得了各自小组的第一名，他们将同各小组第二和第三名获得者一起进入半决赛。

Sometimes the crowds were gloatingly pro-American as the nation\'s athletes collected an overachieving 83 gold medals.

人们在为上届奥运会的时候美国得到83块金牌而沾沾自喜。

After that anything can happen in one race, gold, silver, bronze, anything is possible.

在决赛中会发生什么是不可能预测的，金牌，银牌，铜牌，一切都可能发生。

The Olympic movement is about more than awarding gold, silver and bronze medals.

奥林匹克运动的意义不仅仅是颁发金牌、银牌和铜牌。

This is a real leaf dipped in gold.

这是一个真正的叶蘸金牌。

The only gold medal is for you.

这惟一的金牌是你的。

And when I win my gold medal, I will show it to you.

当我得到金牌时，我会拿给你看的。

I hope you can win the gold medal.

我希望你能赢得金牌。

Although there is only one gold medal, but they are heroes in my heart.

虽然只有一枚金牌，但他们在我心中的英雄。

The most important part is that when you get the gold medal you feel so proud of yourself.

但是最重要的是当你得到金牌时的感受。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。