金泽

A homely breakfast of daikon pickle, hot smoked salmon, salad, steamed rice and poached egg and Japanese barley tea served with such care and diligence, in typically modest portions, by a husband-and-wife team at Kashimaya, a traditional ryokan inn in Kanazawa .

萝卜泡菜的家常早餐，热熏鲑鱼的丈夫，沙拉，米饭和荷包蛋和日本大麦茶这种谨慎和努力，通常担任少部分和-在Kashimaya，传统的旅馆妻子队旅馆在金泽。

OBJECTIVE:To study the pharmacodynamics and the mechanism of Jinze coronary capsule.

目的：研究金泽冠心胶囊的药物作用效应并探讨其作用机理。

METHODS:The experiments of cavy's myocardial ischemia induced by pituitrin and the hypoxia tolerant ability of mice were employed by Jinze coronary capsule.

用不同剂量的金泽冠心胶囊对脑垂体后叶素致豚鼠心肌缺血的影响试验及其对小鼠耐常压缺氧能力的影响试验。

The results showed that H.wellingtoni,H.yeni,Dermacentor auratus and Rattus flavipectus were infected wit...

结果显示：宁化县的越原血蜱、微小血蜱、金泽革蜱和漳州市的黄胸鼠可能感染西伯利亚立克次体；NH－95株在蛋白多肽、抗原多肽和PCR／RFLP图谱上均与西伯利亚立克次体一致，在中国南方地区首次从病原学证明存在北亚蜱传斑点热的自然疫源地。

Japanese schol-ars of Science of Economic Law,Jinzeliangxiong and others,have quoted Radbruch'spoints in their works.But up till the present moment,the Chinese scientific andlearned circles are overclouded by"a currant of ignorance"and know nothing aboutRadbruch's academic position in the development of Science of Economic Law.

金泽良雄等日本经济法学者多次在著作中征引拉德布鲁赫的观点，但现在中国法学界却为&无知之幕&所蔽而罔然不知拉氏在经济法学发展史上的学术地位。

The ninth instalment of the Tora-san series. On the road to Kanazawa, Tora-san meets three female tourists, one of them is the sad-looking and beautiful Utako. Tora-san falls for her at first sight.

男人之苦》第9集，寅次郎在金泽的旅途上，认识了三位少女游客，其中一人叫歌子，她那忧虑的眼神令寅次郎一见倾心。

The randomized, double-blind, placebo-controlled study was conducted at four Japanese hospitals (Kanazawa University Hospital, Keiju Medical Center, Hamamatsu University Hospital and Sugiura Clinic) and sampled 116 women, aged 18–48, suffering from menstrual pain.

这项随机的、双盲的、有安慰剂组对照的实验在日本的4家医院（金泽大学医院、庆寿医学中心、滨松大学医院和杉浦诊所）联合完成，共有116名患有痛经的年龄在18到48岁的女性患者参加。

Finally on 10 October I went back to Hong Kong from Japan, where I have visited Nagoya, Takayama, Shiragawa-go, Kanazawa, Osaka, Himeji, Kyoto, Kobe, Nara and Wakayama.

10月10日终於从日本回来。在这个多月的旅程中，游览过名古屋、高山、白川乡、金泽、大阪、姬路、京都、神户、奈良及和歌山10个城市。

What do you feel the appeal of Kanazawa?

你对金泽市的印象如何？

Q2: What do you think about the atmosphere or environment of Kanazawa University?

问题2：金泽大学的气候和环境如何？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。