金格尔

Phil Ledger must have been born with Cardinal red coursing in his veins.

菲尔-莱德格尔生来就与沃金的红色有着不解之缘。

Another notable work being offered, by John Singleton Copley, is a portrait of Francis

另一幅巨作出自约翰新格尔顿库柏力之手，为西尔多爱金森的妻子

How to decode the language at the bottom of the invitation is a conversation a lot of people are having -- and not always so flatteringly, says Park Avenue socialite Gayle Perkins Atkins.

纽约公园大道上的社会名流格尔·帕金斯·阿特金斯就表示：很多着装规定都会引来议论：到底应该怎样解读邀请函底端的这行字呢？

Collectible Chicago poets, one finds, start with Eugene Field, Carl Sandburg, Edgar Lee Masters, Harriet Monroe, Gwendolyn Brooks, Ana Castillo, David Hernandez, Li-Young Lee, William Wei-Yi Marr, and a raft of more recent poets that includes homeless ones published by StreetWise,"the newspaper sold by and for the homeless of Chicago."

我们发现，值得收藏的芝加哥诗人，从尤金·费尔德，卡尔·桑德堡，艾德加·李·马斯特，哈丽爱特·曼罗，格温杜琳·布鲁克斯，安娜·克斯提罗，大卫·荷南德兹，李立扬，非马，到一批更近代的诗人包括一些收集在《芝加哥无家可归者

As Charles Kindleberger recounted in his classic book "Manias, Panics and Crashes", the busts tend to be accompanied by great swindles, from Robert Schuyler in the 1850s to Ivar Kreuger in the 1930s.

正如查尔斯？金德尔伯格在他的经典著作《经济过热、经济恐慌及经济崩溃》一书中详细描述的那样，经济衰退往往会有惊天骗局相随，从19世纪50年代的罗伯特？

Used Bianca on her Pin-Up Calendar covers , and artist Michael Calandra also sold half a dozen original paintings of miss Beauchamp.

去年，油画从画家的比安卡原始弗朗西斯金格拉斯被卖给了一个收藏家，针行动艺术家吉娜国王创建真棒比安卡弗兰肯斯坦纸墨勾当电吉他上的艺术作品，杰西卡多尔蒂比安卡就用她迷人的日历覆盖，和艺术家迈克尔卡兰德拉也卖半打错过博尚原画的。

And with the help of the holy mother of God we will again, says the citizen, clapping his thigh, our harbours that are empty will be full again, Queenstown, Kinsale, Galway, Blacksod Bay, Ventry in the kingdom of Kerry, Killybegs, the third largest harbour in the wide world with a fleet of masts of the Galway Lynches and the Cavan O'Reillys and the O'Kennedys of Dublin when the earl of Desmond could make a treaty with the emperor Charles the Fifth himself.

371&在天主圣母的帮助下，咱们会振作起来的，&&市民&拍着他的大腿说，咱们那些空空荡荡的港口又会变得满满当当。王后镇，金塞尔，黑草地湾，凯里王国的文特里。还有基利贝格斯。那是广阔世界上第三大港，当年德斯蒙德伯爵能够和查理五世皇帝本人直接签订条约的时候，从港内一眼可以望到戈尔韦的林奇家、卡文的奥赖利家以及都柏林的奥肯尼迪家那足有一个舰队那么多的桅杆。

When Sutyagin began work on his dacha in 1992, he claims he was only intending to build a two-storey house - larger than those of his neighbours to reflect his position as the city's richest man, but certainly not a contender for the Guinness Book of Records.

苏联解体后，尼古莱·苏蒂亚金开了一家建筑公司，并成了一名百万富翁。1992年，苏蒂亚金决定在阿尔汉格尔斯克市为自己建造一座木楼别墅，他最初只是想建造一座比邻居家更高大的两层木楼房，可以显示出他的富人地位。

The G8 leaders meeting in St Petersburg this weekend will find Vladimir Putin's Russia assertive, oil-fired and authoritarianSHOES from Lobb's, the poshest boot-maker in London, were not available in Yekaterinburg until Igor Markin opened his shop last year.

总部位于伦敦的制靴商Lobb's [2] ，是专做奢侈型鞋子的品牌，过去从未在俄罗斯的叶卡特琳堡开辟销路（或者可以翻成过去从未涉足俄罗斯的叶卡特琳堡的市场），直到伊格尔·马尔金去年在该市开店，这种局面才得以改观。

Dominating the skyline of Arkhangelsk, a city in Russia's far north-west, it is believed to be the world's tallest wooden house, soaring 13 floors to reach 144ft - about half the size of the tower of Big Ben.

俄罗斯阿尔汉格尔斯克市60岁男子尼古莱·苏蒂亚金在过去15年中造出了一座世界上最高的&木楼房&，这座木屋有13层楼，高达44米，它被苏蒂亚金称做是&世界第八奇迹&。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。