金星

He stayed cushioned upon her, breathless, dazed, enervated, with his heart beating like a hammer upon her.

他靠在她身上喘着气，眼睛似乎在冒金星。

ESA's Venus Express is now in orbit with a large variety of instruments.

欧空局的金星快车目前在轨道上有大量的各种文书。

With Saturn in your sign, life may be feeling quite heavy these days, as you are likely to be feeling the weight of responsibility more. Saturn's exact square with Pluto in Capricorn right now adds considerable intensity as you seem to be at a major crossroads in your life. You are ready now to let go of the past, in fact, it is essential that you do so in order to rebuild your life.

当满月与狮子座火星相合的时候，你的守护星金星仍然在水瓶座与太阳相合，所以你似乎要努力平衡自己的****，力争平静和谐，一些易怒的情绪能量会在这时被你过去的记忆或你与父母及其他家庭成员的互动所触发。

Alas, Mercury, assaid, will be retrograde, so we have to factor this into the mix of themonth.

哎，水星，如上所说，将逆行，我不得不考虑这个月混合了水星逆行的基调，毋庸置疑你将有个愉快的5月，5月金星在白羊，这是个好的时机，她会使得等待中的人碰撞出火花。

The fifth column shows the degrees where rulership by term transfers. That is, Jupiter rules the first six degree of Aries, from 0°00'- 5°59'; Venus rules from 6°00'- 13°59 Aries.

第五列显示了星座的区间守护星，木星守护白羊座0度到5度59分，金星守护白羊座6度到13度59分。

An opaque or semitranslucent brown glass flecked with small metallic particles, often of ''.

金星玻璃一种不透明或半透明的棕色玻璃，掺有小的金属颗粒，通常为''。

Of course, no plant has the kind of muscles common to animals, but as with our Venus Flytrap, it manages its movement by hydraulics, using sap.

植物自然不具备动物那样的肌肉，但是火百合可以利用汁液按照水利学原理移动，这和金星上的捕蝇草很相似。

Fortuitously, the flyby also happens at the same time that Venus is at its maximum elongation from the Sun as seen from Earth.

幸运的是，这次飞越同时发生在金星位于同太阳间最大角距的位置上。

Venus will help you improve your looks too, so take that time from November 7 onward to book salon, barber shop, or spa treatments.

金星也将有助于你提升自己的外表，所以利用从11月7日起的时机去图书沙龙、美发店、水疗中心吧！

The public complained to the DAP Infrastructure Bureau Chief Mr. John Lee Kim Seng over the spoiled road entrance to the popular Tun Fuad Park in Kota Kinabalu.

亚庇市民向沙巴民主行动党基本建设局主任李金星投诉，有关敦法公园入口处的破烂路面和污水长流的情况。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。