金斯

To the objection that irreligious fascists and communists found plenty of non-religious reasons for murder in the 20th century, Mr Hitchens retorts that these beliefs were types of secularised religion, and as such do not count.

有反对意见认为，非宗教性的法西斯主义者之所以在20世纪大开杀戒，都并非宗教的原因。对此，希金斯反驳道，法西斯主义是一种世俗化了的宗教，而且诸如此类的信仰都不应该算在内。

The suggestions have been endless. Assemblers would be of a size small enough to conduct the most delicate operations within human cells -- although Kim Stanley ROBINSON has suggested it might be better to image, rather than tiny medics, 10 million molecule-sized steamrollers charging up one''s capillaries to perform brain surgery.

装配工&可以小到足以在人类细胞中完成最为精细的的操作──尽管金·斯坦利·罗宾逊提出最好局限于想象，而不是真的让这些微小的医师、足有1千万的分子大小的压路机进入毛细血管来完成脑手术。&

Gary Burtless of the Brookings Institution, a think-tank, thinks some of the downward mobility unearthed by the Pew study will turn out to be nothing more sinister than a reversion to the mean.

布鲁金斯学会智囊团Gary Burtless表示，皮尤信托发现的这一向下发展的趋势并不如人们想象中的那么恐怖，而只是一种正常的回归现象。

Perkins played at Ranger Junior College before transferring to Abilene Christian, where he lettered in football and track.

尽管博金斯在职业生涯的首个赛季和1978赛季分别完成了20次和32次进攻，但是两个赛季后的腿部伤病却导致他的成绩下滑。

She said 370 sq kms of ice had cracked up in recent days from the Shelf, the latest of about 10 shelves on the Antarctic Peninsula to retreat in a trend linked by the U.N.

她说面积大约370平方公里的冰近日崩离了威尔金斯冰棚，这是最近一次在南极半岛上发生的冰棚退缩现象。

Ancient Egypt's teenage king Tutankhamun was born of an incestuous marriage, scientists said on Wednesday, helping to explain why he limped on a club foot and suffered other deformities and genetic defects.

对图坦卡蒙法老的木乃伊进行的检测等研究表明，他的父母是同父同母的亲兄妹。1922年，人们在金斯河谷发现了图坦卡蒙的木乃伊。

Vic Deakins: Maybe. But I'm still gonna kick your ass.

迪金斯：或许吧，但是现在我正计划揍你。

An official presentation and plaque will be presented to Jerry at the Allen Hopkins Super Billiards Expo in Valley Forge, PA, in March of this year.

一位官员介绍和牌匾将提交给杰里在李鹏飞霍普金斯超级台球博览会在山谷伪造，坝，在今年3月。

"The Tommy Gun," as he's affectionately known, won a tense final match against established senior player Neil Jenkins.

&张宇人枪&，因为他的深情众所周知，赢得了紧张的最后一场比赛对既定的资深球员尼尔詹金斯。

Today, Tompkins owns lands principally in three areas: southern Chile (Puma椌n Park, Valle Chacabuco), southern Argentina, and north eastern Argentina (Esteros del Iber罝 in the Corrientes Province). His total land holdings are estimated to be around 8,000 square kilometers, making him one of the top private land owners in the world.

今天，汤普金斯拥有的土地主要在三大地区：智利南部（普马林公园及查卡布科河谷）、阿根廷南部及阿根廷东北部（科连特斯省的伊贝拉沼泽地），他总共持有的土地面积约8000平方公里，使他成为世上数一数二拥有私有土地最多的地主。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。