金斯

A system which predetermines what each gene must do or how many genes there are can only evolve to predetermined boundaries. The first systems of Dawkins, Latham, Sims and the Russian El-fish programmers were grounded by this limitation.

一个预先确定了每个基因的工作或基因数量的系统只能演变到预定的边界[1]最初的道金斯系统、莱瑟姆系统、模拟人生系统和俄罗斯电子鱼系统的程序员，都搁浅在这个局限性上。

An image of a chalice that Dawkins had come upon by chance on one of his rambles in Biomorph Land.

道金斯在&生命形态王国&的一次漫步中碰巧碰到的一幅高脚杯图像。

An image of a chalice that Dawkins had come upon by chance on one of his rambles in Biomorph Land.

道金斯在&生命变体王国&的一次漫步中碰巧碰到的一幅高脚杯图像。

You shouldn't have ranted on so much. Jenkins might have thought you were getting at him.

你不该吵吵嚷嚷地说了这么多，詹金斯会认为你在指桑骂槐地数落他。

But Wilkins and Franklin's relationship was a lot rockier than the celebrated teamwork of Watson and Crick.

但是威尔金斯和富兰克林的关系却比著名的沃森-克里克团队工作更不稳固。

Her husband, Paul Wilson, was a manic depressive, who spent most of his life in expensive sanatoriums which Perkins had to pay for.

她的丈夫，保罗·威尔逊，是一名狂躁抑郁症者，他大半辈子都住在昂贵的疗养院里，费用由帕金斯支付。

Her husband, Paul Wilson, was a manic depressive, who spent most of his life in expensive sanatoriums which Perkins had to pay for.

威尔逊，患有抑郁狂躁症，他的大部分时间都是在昂贵的疗养院里度过的，而他所有的花费都要由贝金斯来担负。

Her husband, Paul Wilson, was a manic depressive, who spent most of his life in expensive sanatoriums which Perkins had to pay for.

威尔逊，是一名狂躁抑郁症者，他大半辈子都住在昂贵的疗养院里，费用由帕金斯支付。

Mr Hitchens has been skewering the syllogistic arguments of the religious in the name of science ever since.

从此，希金斯便一直利用科学对信教者的诡辩进行讽刺。

""There is a strong sense of disquiet, I think perhaps among some there is a sense of betrayal, the social contract has been sundered," he said."

金斯顿说：人们有强烈的不满情绪。我想，一些人感到受了欺骗，社会契约支离破碎。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。