金斯

"It's one thing to come up with a ditty. It's another thing entirely to come up with a masterpiece, an hourlong idea after idea," explains Limb, a Johns Hopkins University otolaryngologist whose ultimate goal is to help the deaf not only hear but hear music.

"一个小时的思考后，一方拿出一个小调，而另一方则创造了一个名作，"约翰霍普金斯大学耳鼻喉科医生Limb解释，他的最终目标不仅是让聋人能够听到，而且还要让他们听到音乐。

The scientists, led by Dr Mauro Marrelli from Johns Hopkins Uniersity in Baltimore, Maryland, suggest that the transgenic malaria-resistant mosquito could one day be introduced into the wild where it would outbreed natural mosquitoes and reduce the spread of malaria.

马里兰Baltimore的约翰霍普金斯大学的Mauro Marrelli博士所领导的科学家们说转基因的抗疟疾蚊子最终会被放回自然，在那里可以同野生蚊子进行远系繁殖从而减少疟疾的传播。

Later in life, he developed post-traumatic Parkinsonism and now walks and speaks very slowly.

后来，他受创之后患上了帕金斯症，现在走路和说话都非常缓慢。l996年，在亚特兰大奥运会开幕式上，他荣幸地点燃了奥运火炬。

When Richie first arrives in Vietnam, he befriends Harold "Peewee" Gates and Jenkins, two new recruits assigned to the same squad.

当里奇首次抵达越南，他befriends哈罗德" Peewee "盖茨和詹金斯，两个新聘人员分配到相同的阵容。

Had I cared to show that the Crown witnesses—the three most important — had been carefully coached by your father and his solicitors, not in reticences merely, but in assertions, in the absolute transference, deliberate, plotted, and rehearsed, of the actions and doings of someone else on to me[40b], I could have had each one of them dismissed from the box by the Judge, more summarily[40c] than even wretched perjured Atkins was.

如果我高兴的话，大可以披露原告证人——最重要的那三个——是经过你父亲和他的律师们精心调教过的，不止是如何以守为攻，更是如何以攻为守，处心积虑地，诡计多端地经过排练预演，绝对要把另一个人的所作所为安到我头上[40b]。我本可以使法官当堂把他们一个个赶出证人席的，甚至比裁定那个作假证的卑鄙的阿特金斯更为即决[40c]。

The evidence that Mr Dawkins sets out so persuasively here is already widely known.

这些由道金斯展现的证据都是广为人们所知道的。

When he arrives to protest at the immorality of Higgins and Pickering treatment of his daughter, it soon becomes clear that he just wants to gain something for himself out of the situation...

当他到达抗议的希金斯和他的女儿皮克林治疗不道德的，很快就会清楚，他只想获得局势为自己的东西了。。。

Oh, before I forget, have you sent the letter to Mr. Piggin?

哦，趁我还没有忘记，你把信送给金斯先生了吗？

Christopher Hitchens, a polemicist whose tone is that of an erudite straight-talker, does not.

希金斯就不然。从他的言语中一听便知他是一个直言不讳的博学之人。

This is Polly Perkins. She'll be coming with us.

这是 波莉·帕金斯她将和我们一起去

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。