金斯

And he's tired of trying goad prospective opponents into the ring – Bernard Hopkins, in particular.

刺激理想的对手出来过招，特别是针对霍普金斯，他对此已经感到厌倦。

HIGGINS: Against somebody that's goodish and it's easier.

" 希金斯："对某人说的goodish和更容易。

But he met with considerable resistance from the Chilean government and media: the idea of a rich gringo going down to South America to protect nature, not exploit it, seemed so absurd to post-Pinochet Chileans that they suspected Tompkins was up to something.

但是，他遇见了智利政府和媒体相当大的阻力：一个富有外国佬来到南美，以保护自然，而不是利用它的想法，似乎很荒谬后，皮诺切特的智利人，他们怀疑汤普金斯有其他的东西。

The Atkins creation is close to the real thing, as associate director Paul Rice points out a half-timbered Tudor storefront as an example, saying:"This building is based on some of the buildings from the west of England," he added.

阿特金斯的作品为我们展示了一个原汁原味的英国小镇，该公司的副董事Paul Rice认为仿都铎式的半木质结构的规划理念就充分体现了这一点。

"This is great news for stroke survivors because results clearly demonstrate that long-term stroke damage is not immutable and that with exercise it's never too late for the brain and body to recover," says Daniel Hanley, MD, professor of neurology at the Johns Hopkins University School of Medicine.

"这是好消息，因为中风幸存者的结果清楚地表明，长期中风损害不是一成不变的，在行使它永远不会太晚的大脑和身体恢复，说："丹尼尔汉，医学博士，教授，神经病学上约翰霍普金斯大学医学院。

On this day in 1950, Stevland Hardaway Judkins was born.

在这一天在1950年，Stevland哈达威朱德金斯诞生了。

Mr Harkins sees the 12 per cent annual growth of the US returns business as a chance for retailers to make gains from improved efficiency.

哈金斯把美国退货业务12%的年增长率看作是一个机遇，零售商可以借此从提高效率中获得收益。

"Stop talking about my money: I don't intend to pop off yet!" shouted Mr. Harkins to his three sons.

哈金斯先生朝着他3个儿子嚷道："不准再谈论我的钱，我还不打算就死呢！"

Fire captain Peter Harkins said: When we got there, as we drove up the driveway, there was this huge sow, about a 120-odd kilo (265-pound) sow, and it was very obvious where the gas was coming from.

消防队长彼得·哈金斯表示："当我们开着消防车到达现场的时候，那只120多公斤的肥猪就在那里，一下子我们就弄清了煤气的来源。"

Professor John Harkins introduced me to Julia during fall 2008; he showcased her work and advised Julia is a dedicated student who personifies a work ethic above reproach.

2008秋季时、约翰哈金斯教授跟我介绍茱莉亚。他给我看她的作品、跟我说茱莉亚是一个很用功的学生、认真的学习态度无人能及。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。