金斯

Richard Dawkins said, The question of whether there exists a supernatural creator, a God, is one of the most important questions that we have to answer.

理查德道金斯说：至于是否存在超自然造物主，上帝、一个最重要的问题，我们要的答案。

Dawkins was too excited to eat that evening.

那一晚道金斯已经兴奋到了废寝忘食的程度。

As Dawkins showed, in a truly large Library it's improbable to find a pattern more than once.

正如道金斯所指出的，在一个真实的巨大的宇宙图书馆，不可能两次发现同一个图案。

When Dawkins first arrived in the district of insects he desperately wanted to keep one so he could find it again.

当道金斯最初到达昆虫区时，他拼命地想保留一只以便日后能再次找到它。

My intuition was based partly upon the fact that embryology in real life can be thought of as recursive, Dawkins told me.

我的直觉部分程度上是建立在这个事实基础之上的，真实生命的胚胎学可以被认为是递归的，道金斯告诉我。

PROF.: Another time Dawkins said, Next time that somebody tells you that something is true, why not

另外一次道金斯说，下一次当有人跟你说一些事情是真实的时候，你何不对他说： '你有什

Richard Dawkins is one of the world's most popular science writers.

理查 道金斯教授是世界有名的科学作家。

United Nations Secretary General Javier Perez de Cuellar is bound by a debt of honor to pull out every stop to secure the prompt release of U.S.

联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔有道义责任，去竭尽所能将美国陆战队中校希金斯迅速自黎巴嫩恐怖分子的劫持中解救出来。

Demographer William Frey of the Brookings Institution says immigrants are moving to cities like New York, Miami, Houston, Dallas and Los Angeles.

布鲁金斯研究所的人口学家佛瑞指出，移民正在迁入纽约、迈阿密、休斯顿、达拉斯和洛杉矶这样的大城市。

The public has gotten such a uniform message that stress is always harmful," says Janet DiPietro , a developmental psychologist at Johns Hopkins University."And that's too bad, because most people do their best under mild to moderate stress.

压力总是有害的就是公众所获得的刻板的信息"，约翰霍普金斯大学的发展心理学家 Janet Dipietro 说，"这很糟糕，因为多数人在适度到中度压力下会全力以赴。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。