金手指

" Ring: Circular band of gold, silver, or other precious or decorative material usually worn on the finger, but sometimes on the toe s, the ears, or the nose."

指环：金、银或其它珍贵或装饰性材料制成的环，通常戴在手指上，有时也戴在脚趾、耳朵或鼻子上。

Farr notesthat one of Dickinson's earlier poems, written about 1859, appears to"conflate her poetry itself with the posies":"My nosegays arefor Captives –/ Dim – long expectant eyes –/ Fingers denied the plucking,/Patient till Paradise –/ To such, if they sh'd whisper / Of morning and themoor –/ They bear no other errand,/ And I, no other prayer".

法尔注意到，狄金森早期的一首诗，大概写于1895年，好像自然地融入了花中：我的花为俘虏/那期待已久的双目/手指拒绝采摘/细心至极/如果它们可以轻声细语/从早晨到荒野/没有其他的差事/这也是我唯一的祈

One evening Elsie put a gold ring on her finger andasked Rasmus what it meant.

有一天晚上，爱尔茜的手指上戴上了一个金戒指，同时她问拉斯木斯这是什么意思。

Getting out, we drank deep of a heavenly show of amber and golden hues, rose finger clouds painting the broad canvas of sky.

逃跑， 我们喝了油漆天空的宽广帆布的玻珀和金的色彩相的一场天上表演的深处，玫瑰色的手指云。

When the 3-year-old Lang Lang played a neighbor's piano for fun, his fingerwork amazed their neighbor surnamed Jin, who was the conductor of the performance ensemble of the Shenyang Air Force.

当3岁的郎朗在邻居家的钢琴上弹着玩时，他的手指能力让他们的邻居，当时沈阳空军乐团姓金的指挥，非常惊讶。

Hawking is our well-known scientists, he is the only dynamic that a few of his fingers.

霍金是我们众所周知的科学家，他唯一的能动的是他的那几根手指。

A European wife of a Chinese miner was beaten and nearly killed, another Chinese miner had his finger severed for a gold ring, as tents, a joss house, and property was looted and burned around them.

一名华工的欧籍妻子几乎被殴打致死；另一名华工因为手指上戴着金戒指而被切断，华人的帐篷、寺庙以及财产也被抢劫和焚毁。

Fast Eddie also related a few of his own experiences while on the road, such as the finger breaking incident and the big money match with the wealthy Kentuckian, which was played in the Kentuckian's home. Tevis changed the events slightly.

艾迪也叙述了一些个人混迹江湖的点点滴滴，包括一次被人扭断手指的事件，还有一次在肯塔基巨富豪宅中的高额赌金对决，戴维斯都稍微作了修改。

In addition to the pyramid position, you can bend the fingers at the first joint from the knuckle.

除了金字塔形，你也可以让手指从根关节以上的第一节屈曲。

The renowned scientist Stephen Hawking only has 3 fingers to be able to move, he is also one member of us.

美国著名科学家霍金只有3个手指可以动，他也是我们的一员。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了