金德勒

The newsletter included columns from Tappan himself as well from Jeff Cooper, Al J. Venter, Bill Pier, Bruce D. Clayton, Rick Fines, Nancy Mack Tappan, J.B. Wood, Dr. Carl Kirsch, Charles Avery, Karl Hess, Eugene A. Barron, Janet Groene, Dean Ing, Bob Taylor, Reginald Bretnor, C.G. Cobb, and several other writers, some under pen names.

生存者通讯包括列塔潘本人以及由杰夫库珀，铝学者文特尔，比尔码头，布鲁斯D克莱顿，里克罚款，南希麦克塔潘，巴顿木材，博士卡尔基尔希查尔斯约翰逊，卡尔赫斯，尤金答：巴隆，珍妮特Groene ，院长英，鲍勃泰勒纳德迪马Bretnor ，协商小组柯布，和其他一些作家。

British poet known for a number of works published posthumously, including .The Wreck of the Deutschland. and .The Windhover..

霍普金斯，杰勒德·曼利：(844-889)英国诗人，因其死后出版的几本著作而闻名，包括《德意志号的沉没》和《风鹰

For Woking Matt Gray came on at right back in place of Konan; El Kholti moved to left back instead of Danny Bunce, with Delano Sam-Yorke going ahead of him; Manny Williams replaced Goma on the other flank; and Jerome Maledon came on for Kunle in midfield.

沃金队的马特-格雷站在了右后卫的位置上，换下了科南；艾尔科迪换到了左后卫，取代丹尼-邦斯；德拉诺-萨姆约克打左前卫；曼尼-威廉姆斯换下了戈马打右前卫；杰罗姆-马莱顿替下了中路的昆勒。

After 38 minutes Delano was able to knock down the ball to Arter, whose wonderful ball found Sole yet again but this time Gez couldn't make his shot count.

38分钟时德拉诺传球给阿特尔，后者漂亮地把球送到索勒脚下，但这次朱塞佩没能得分。上半场多佛竞技0比1沃金。

Joe Vitale , Marci Shimoff , Bob Doyle and Morris "The Miracle Man" Goodman offer their nuggets of wisdom once more, with new speakers from the business world and healing arts like Frank Maguire (co-founder of FEDEX), Bill Bartmann (Forbes 400), LuAn Mitchell and Elisabeth Fayt.

乔维塔勒，马尔奇Shimoff ，鲍勃多尔和莫里斯&奇迹的人&古德曼提供掘金的智慧再次，新的发言者从商业世界和愈合艺术像弗兰克马奎尔，比尔Bartmann （福布斯400 ），栾米切尔和伊丽莎白费。

The company since its establishment, has been pursuing "customer first, quality first," a principle of service, has for the Gree Electric, Wan Jiale, 000 and, Meizhi, Batroxobin, combo, the Hong Kong Fung, Lung billion, Wah Tung, Kam, and the weft, clams, and Duo Nale, an edge, Guangzhou European smallpox, the Guangzhou-Hong, Guangzhou Haiyin shelf, Ching Chung Panyu, Zhongshan new Tean, Zhongshan Huada, Zhongshan Jian-lun, Zhongshan Gold Weighing, Zhongshan Gao, Zhongshan China, and Taiwan amounted to Zhongshan, Zhongshan profit-liang, Zhongshan Anderson, Chongqing Mingschin, Conghua Hualin, Zengcheng Hengda, Shenzhen Zsong Jia, the Beijing 9511 factories, Zhejiang Ruyi, Imperial Dongguan, Dongguan Xun Tong, the highest-Taishan, Wai Yip Shenzhen, Shenzhen-tao, Jiangmen really Ming, Jiangmen joint engine, the new Kaide, Fu Shida Shanghai, Hangzhou boss Group Jinqian Jia size enterprises produced thousands of auto Transportation and Tu set up production lines and equipment to good reputation and good quality to win the majority of customer trust and support.

公司成立至今，一直奉行&客户第一，品质第一&的服务宗旨，先后为格力电器、万家乐、万和、美芝、东菱、康宝、港丰、亿龙、华通、锦力、纬经、蚬华、多纳勒、安边、广州欧陆天花、广州宏发、广州海印货架、番禺青松、中山新特安、中山华达、中山建伦、中山金业衡器、中山力高、中山华力、中山台达、中山盈亮、中山安达、重庆明鑫、从化华林、增城恒达、深圳中嘉、北京9511工厂、浙江如意、东莞帝豪、东莞迅通、台山冠荣、深圳伟业、深圳雄滔、江门真明丽、江门联合发动机、新会凯德、上海富士达、杭州老板集团等近千家大小企业生产了数千套自动输送设生产线和涂装备，以良好的信誉和优良的品质赢得了广大客户的信赖和支持。

It's not only that moral universalisms -- accounts of common human nature, interests, or goals -- have so often served as alibis for colonialist and imperialist projects (as the quote from Sun Yat Sen avers). The quest for normative foundations that speak to all rational beings faces sustained and compelling criticism from Neo-Aristotelians, Neo-Wittgensteinians, Pragmatists, and others.

不仅仅道德普世主义（共有的人类本性，共同的利益和目标等主张）常常被用作殖民主义和帝国主义事业的借口（正如所引孙中山的话所断言的），而且寻求对所有理性人有效的规范性之努力还遇上了持续的和强有力的批评，这些批评源于新亚里士多德主义（麦金太尔，泰勒，新维特根斯坦主义，实用主义和其它。

The grinning little man was coming to their booth now, his basket heavy on his arm, and as he passed Rhett Butler a handsome gold cigar case was thrown carelessly into the basket.

现在，那个咧嘴傻笑的义勇兵胳臂上挽着沉沉甸甸的篮子向她们的摊位走来。他从瑞德-巴特勒身边走过时，一只漂亮的金烟盒给随随便便地丢进了篮子。

Although -- unlike Bleiler''s later work -- the Reginald checklists do not code cited texts according to the genres and subgenres contained within the broad field of the fantastic, they now constitute the central bibliographical resource for any sf/fantasy library.

尽管和布雷勒之后的著作不同，雷金纳德的目录没有根据幻想文学广大领域中的类型和子类型引用文本进行编码，他们仍然共同组成了科幻/幻想文学研究的核心资源。

Miller then segued to The Human Stain (2003), a feature film directed by Robert Benton and starring Anthony Hopkins and Nicole Kidman.

米勒还出现在罗伯特·本顿导演的电影《人性污点》(2003)中，主角有安东尼·霍普金斯和妮可·基德曼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。