金币

Displays range from the Boot of Cortez, which is the largest nugget ever discovered in the Western Hemisphere, to rare gold doubloons rescued from the ocean wreck of a Spanish Galleon.

展品包括&科尔特斯皮靴&，这是西半球发现的最大的天然金块，还有从沉入海底的西班牙大帆船上打捞出来的稀有金币。

Displays range from the Boot of Cortez, which is the largest nugget ever discovered in the Western Hemisphere, to rare gold doubloons rescued from the ocean wreck of a Spanish Galleon.

从在西半球发现的迄今为止最大的天然金块the Boot of Cortez，到西班牙大型帆船沉船残骸上打捞出的古西班牙稀有金币都在展览中现身。

After refreshing my self, I got all my Cargo on Shore, and began to examine the Particulars: The Cask of Liquor I found to be a kind of Rum, but not such as we had at the Brasils; and in a Word, not at all good; but when I came to open the Chests, I found several Things, of great use to me: For Example, I found in one, a fine Case of Bottles, of an extraordinary kind, and fill'd with Cordial Waters, fine, and very good; the Bottles held about three Pints each, and were tipp'd with Silver: I found two Pots of very good Succades, or Sweetmeats, so fastned also on top, that the Salt Water had not hurt them; and two more of the same, which the Water had spoil'd: I found some very good Shirts, which were very welcome to me; and about a dozen and half of Linnen white Handkerchiefs, and colour'd Neckcloths; the former were also very welcome, being exceeding refreshing to wipe my Face in a hot Day; besides this, when I came to the Till in the Chest, I found there three great Bags of Pieces of Eight, which held about eleven hundred Pieces in all; and in one of them, wrapt up in a Paper, six Doubloons of Gold, and some small Bars or Wedges of Gold; I suppose they might all weigh near a Pound.

我先吃了点东西，把所有的东西都搬到岸上，并仔仔细细地查看了一番。我搬回来的那桶酒是一种甘蔗酒，但与我们巴西的甘蔗酒不一样。一句话，这种酒非常难喝。可是，我打开那两只大箱子后，找到了几样东西对我非常有用。例如，在一只箱子里，有一只精致的小酒箱，里面的酒瓶也十分别致，装的是上等的提神烈性甜酒，每瓶约三品脱，瓶口上还包着银子；还有两罐上好的蜜饯，因为封口很好，咸水没有进去。另外还有两罐却已被海水泡坏了。我又找到一些很好的衬衫，这正是我求之不得的东西。还有一打半白麻纱手帕和有色的领巾。麻纱手帕我也十分需要，大热天拿来擦脸真是再爽快也没有了。此外，在箱子的钱箱里，有三大袋西班牙银币，约一千一百多枚，其中一袋里有六块西班牙金币和一些小块的金条，都包在纸里，估计约有一磅重。

When he returned he went to his friend and asked for his three hundred ducats.

当他回来时，他去找他的朋友要回那300个金币。

And I am pleased to give ten thousand ducats to have it killed?

我愿意出一万个金币杀了它又如何呢？

Is it not true that you want the two hundred and ninety ducats that are in the bags?

法官又说：可是，等一下，现在你想要的难道不是袋子里的290个金币吗？

"And when he came back"said the man."I wanted to give him back ten ducats. And so I kept my word to him."

&而当他回来后，&朋友接着说，&我所想的是还他10个金币，所以我遵守了对他的诺言。&

We'll play with them the first boy for a thousand ducats.

我们将和他们比赛赢的人获得一千枚金币

If you want, you can buy workshops for 50 ducats each, and there are some plants the garden.

如果愿意，可以购买工作台，每个50 50金币，花园里也有植物生长。

When is one piece of silver worth more than fifty gold ducats?

什么时候一块银币比50枚金币值钱了？

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。