金币

Like the tale of the Sultan's gold coin, no one can say how this story will end.

就像苏丹金币的故事一样，没有人能够预言故事的结尾是怎样的。

And there, too, was a barrel outside the door,quite accidental－ly; but it was not a barrel of gold—it was a barrel of sweepings.

说来也凑巧得很，他的房门外也放着一个桶，不过这个桶里装的不是金币，而是一堆垃圾。

They're fifty five and a tenner .

guinea ：几尼（英国的旧金币，值一镑一先令）。

I can't bear to think of that piece of my memory.

感谢您的参与！金币+ 78 个

"I do not know what thou art talking about."

金币 "我不知道你在说什麼。"

The imbecile drivelled, about an imaginary toff, who had once given him two hundred and fifty-seven golden sovereigns.

那个弱智儿流着哈喇子胡诌，有个假想中的公子爷送了他257个金币。

He took some gold coins out of his trouser pocket, and put them on the dish.

他从裤袋里掏出几枚金币放在她的盘子里。

When you find the trove, give him 100 gold pieces.

当你找到埋藏地点的时候给他一百个金币

So then the citizen begins talking about the Irish language and the corporation meeting and all to that and the shoneens that can't speak their own language and Joe chipping in because he stuck someone for a quid and Bloom putting in his old goo with his twopenny stump that he cadged off of Joe and talking about the Gaelic league and the antitreating league and drink, the curse of Ireland.

180于是，"市民"就谈起爱尔兰语啦，市政府会议啦，以及所有那些不会讲本国语言、态度傲慢的自封的绅士啦。乔是由于今天从什么人手里捞到了一镑金币，也来插嘴。布卢姆叼着向乔讨来的值两便士的烟头，探过他那黏乎乎的老脑袋瓜儿，大谈起盖尔语协会啦，反对飨宴联盟啦，以及爱尔兰的祸害--酗酒。

But the flinging of gold coins instead of pebbles, the lighting of a cigarette with a banknote, the pulverization and drinking of a pearl appear unaesthetic.

但是，扔金币而不扔石头子儿，用钞票点香烟，把珍珠研成粉末再喝下肚去，都会产生不美的效果。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。