金山

At present, the Ge Ke of no less than of safe software market of medium and small businesses is denotive in that way, golden hill sends force now this one market is meeting meantime, but the affiliation as competitor, golden hill future wants to become the overlord of this domain, will face a lot of challenge.

现在，中小企业的安全软件市场正如葛柯表示的那样，金山现在发力这一市场正逢其时，但随着竞争者的加入，金山未来要想成为该领域的霸主，将面临诸多挑战。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On May 21 afternoon, dozenth the prize-giving ceremony of selection activity of own innovation of the 3rd China is in an exposition of industry of science and technology of Chinese Beijing international Beijing is held, regard a nation as the delegate of software, golden hill software will " own innovation is outstanding brand award " bursa is obtained, this also is pair of golden hill the 20 affirmation that will hold to own innovation for years.

5月21日下午，第十二届中国北京国际科技产业博览会第三届中国自主创新评选活动的颁奖仪式在北京举办，作为民族软件的代表，金山软件将&自主创新卓越品牌奖&囊获，这也是对金山20多年来坚持自主创新的肯定。

If develop " chivalrous path " Qiu Xing, of housekeep before vise general manager of studio of golden hill blaze still is entered, and pursue page sport at present before golden hill is in charge of Liu Yang high.

如开发《侠义道》的裘星，自立门户的前金山烈火工作室副总经理尚进，以及现在从事页面游戏的前金山高管刘阳。

China most summit of summit of knight-errant of China of combination of Le Tao of city of the toy on spread cables is gigantic make " world of sword a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct ", from November 14 -- on December 14, roll out a theme to be jointly " old rotary table of sword a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct, lucky Le Tao is cleaned out " activity of lucky big lottery, during the activity, all players should log onto page of theme of activity of lucky big lottery only, can jolty dial, participate in lottery activity, win freely take include strange helicopter of handkerchief of remote control A, dragon of remote control Xiang Yu the Conqueror, electronic drumstick, remote control corsair, stimulate guard against theft of beam of light to put cash pot, those who confuse you to catch the Le Tao such as baby machine to offer is numerous and rich and generous large award.

11月14日消息，中国最大线上玩具城乐淘(www.letao.com)和金山软件联合宣布：将斥巨资联合推动金山旗下网游《剑侠世界》的发展。有消息称：乐淘正秘密酝酿进军网游联合运营市场，首款产品就是即将展开合作的《剑侠世界》。中国最大线上玩具城乐淘联合中华武侠巅峰巨作《剑侠世界》，从11月14日——12月14日，共同推出主题为&剑侠大轮盘，幸运乐淘淘&的幸运大抽奖活动，在活动期间，所有玩家只要登录幸运大抽奖活动主题页面，即可摇动转盘，参与抽奖活动，免费赢取包括遥控阿帕奇直升机，遥控霸王龙，电子鼓槌，遥控海盗船，激光束防盗存钱罐，迷你抓娃娃机等乐淘提供的众多丰厚大奖。

Shanghai Block "Gold Mountain," there Jinshan Petrochemical Block City.

上海有座&金山&，金山有座石化城。

Every night after work, or work space, Peng Jinshan have been looking for the opportunity to study through a number of "special" relationship, he can sneak into the Lingtai County library to borrow books, these books gave Peng enjoy the spirit of Jinshan.

每一个劳动过后的夜晚，或者劳动的间隙，彭金山都在找机会读书，通过一些&特殊&的关系，他可以偷偷借阅到灵台县图书馆的书籍，这些书给了彭金山精神的享受。

The ductile extension shearing between rock layers is the main structure action, which causes the plastic fludization and mylonization of rocks during the later period of late proterozoic era, and the brittle-ductile extension shearing is the main cause to form the breccias and quartz veins during Yenshan movement.

首次提出了金山韧性剪切带伸展—逆冲—伸展剪切的多阶段发展演化模式。晚元古代晚期的顺层韧性伸展剪切是形成金山地区岩石塑性流变和强烈糜棱岩化的主要构造作用，燕山运动期迭加的脆—韧性伸展剪切是形成该地区碎裂岩和石英脉的主要构造作用

In addition, a number of BC1F1 and BC2F1 plants carrying one of the three resistant genes were obtained using Jinshan B-1 and Jinshan S-1 as recurrent parents.4. Our study showed that it is feasible to use the method of marker-assisted backcross to breed new disease resistant varieties during the process of pedigree breeding, and the speed of breeding new CMS line can be accelerated.

此外，还获得了一批以金山B一1和金山S一1为受体亲本，分别导入这3个抗病基因的BCIFI和BCZFI代个体。4、证明在系谱法选育保持系的同时，利用标记辅助回交进行抗病性改良是可行的，能加快抗病不育系选育的速度。

In the meantime, COO of company of golden hill game is taken up the post of by Zhan Zhenyang, CTO is taken up the post of by Chen Fei boat; COO of company of golden hill security is taken up the post of by Wang Xin, CTO is taken up the post of by 10 thousand lis.

同时，金山游戏公司COO由湛振阳出任，CTO由陈飞舟出任；金山安全公司COO由王欣出任，CTO由万里出任。

After twenty-year's struggles and development, Kingsoft will continue to accelerate the internationalization strategy based on techniques.

2008年，金山软件迎来了20周年的庆典，走过弱冠之年的金山软件将加速推进其技术立业及国际化战略。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。