金属的

The role of light and metal compounds in natural systems and the possibility of their application in artificial systems of medical or environmental importance are in the center of bioinorganic photochemistry interest.

光和金属的复合物在自然体系中的作用，以及它们在医学人工体系中得以运用的可能性或对环境的重要性是人们对生物无机光化学的兴趣所在。

The mechanism and advantages of vapor rustproof technology was introduced.The current situation of different kinds of vapor corrosion inhibitors and vapor corrosion inhibiting materials were analyzed.

金属的腐蚀是一个全球性的问题，仅在我国，每年造成的损失就大约占国民生产总值的3%左右，因此，防锈技术的应用，可以在很大程度上减少这方面的损失。

At first, this paper gave the definition of real efficient secondary electron emission coefficient and discussed its relation the incident energy of high energy primary electron in metal in theory.

提出有效真二次电子发射系数的概念，并从理论上论述了高能原电子的能量与金属的有效真二次电子发射系数的关系，然后用实验数据证明了该理论的正确性，最后对结果进行了讨论。

Every weapon also comes equipped with razor-sharp blades for hand-to-hand combat and a spiked, riveted, fanged metal esthetic is used on all military equipment.

短兵相接的武器都应该是锋利的刀，所有的军队武器都应该有尖锐、卯固、满布尖刺的金属的感觉。

This rather unimportant variety of ineffectualist can be recognized immediately by a sort of fetishistic worship of research instruments. They are as fascinated by the gleam of metal as the lark is with its own reflection in a mirror.

没有效率的科学家中，有一小类就是所谓的崇拜研究仪器的狂人，他们对金属的闪烁非常着迷，就像是夜鹰对它在镜里的反影着迷一样。

In his later years Lenard studied the nature and origin of the lines of the spectrum.

后期，莱纳德又研究了光谱线的本质，发展了里德伯、海因里希·凯泽和卡尔·伦格的研究成果，他们提出金属的光谱线可以分为两类或更多类连续光谱，并且这些谱系的波长之间存在明显的数学关系。

Two multifunctional agent, glycidyl methacrylate and refined ricinoleic acid , were adopted to modify EPDM in situ during compounding and vulcanization process. The effects of the modifiers on vulcanization behavior, processiability, different properties of the vulcanizates were investigated.

为此，选择了含有极性基团的多官能团小分子改性剂甲基丙烯酸缩水甘油酯和精制蓖麻油酸，在橡胶混炼和硫化过程中对EPDM进行原位改性，研究了原位反应技术对过氧化物硫化EPDM橡胶的反应特性、加工性能、力学性能、热性能、耐老化性能、耐屈挠疲劳性能及与金属的粘合强度等性能的影响，并探讨了其改性的机理。

The results show:there are a lot of dislocation martensites,a little of twincrystal martensites,remnant austenites and Cr 23 C 6 compounds.The unsufficient diffusion is the reason of the chemical composition distribution of the fusion zone.The amount of martensites and the formation of microstructure are mainly decided by the chemical composition of the base me...

结果表明，马氏体带含大量位错形马氏体、少量的孪晶形马氏体、残余奥氏体以及Cr23C6 化合物；熔合区化学成分分布特征缘于不充分的扩散传质；马氏体的数量、亚结构特征以及Cr23 C6 化合物的形成取决于母材和填充金属的化学成分。

The final result has the feel of reality, as a chrome logo falls to the floor and bounces in diminishing hops until it clatters to a rest.

我们还可以给它加上硬度——比如塑料的硬度或者金属的硬度——这样它在受到撞击时的反应也会变得真实起来，最后的结果就会给你一种真实的感受，就像看到一个摔到地上的镀铬徽标，反弹幅度越来越小，直到咔嗒一下停下来。

If one reaches the limit of elasticity in the felt, wood, and metal, and employs the minimum effort to achieve this limit, one gets the crashing fortissimos that may be the real climactic moments of a performance.

如果人们能使毡子、木材、金属的弹性发挥到极致，并且用最小的努力能达到最大的功效，可能真的就在那演奏的一瞬间，人们获得的是绝对的最强音。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。