金属板

It is demonstrated in this experiment that the bonding area has the greatest effect on the shear bonding force.

本实验结果证明，粘结面积对金属翼板粘结桥剪切粘结力的影响最大。

The observation of the sheet microstructure showed that under same rolling reduction be cause of the shearing stress of the cross-shear region in the cross shear rolling pro cess, it made the metal subjected more practical shearing strain and resulted in the increasing of the strength and deep drawing earing of the alloy sheet.

通过金相显微镜及电镜观察表明，在同样的几何变形程度下，由于异步轧制中搓轧区的作用，使金属经受更大的实际切变形，结果经异步轧制合金板的强度高，深冲制耳率也高。

Consider leaving the brake unpolished and mount an aluminum plate onto the surfaces that are in contact with the sheet metal that you bend.

考虑离开刹车unpolished及摩的铝板上的表面都在接触金属薄板你弯。

This system has the same function as D82 mainly used in metal buckle plate ceiling in aerodrome, subway, showplace, station, exhibiting center, shopping mall, etc.

该光槽系统除了具有 D82光槽系统的功能之，主要用于金属扣板吊顶，适用于机场、地铁、影剧院、车站、展览中心、大型商场等场所。

Storing jewelry on the dash board of a car, by the heater in your sunroom, or greenhouse is NOT recommended as it may damage some gemstones and metals.

存储首饰的仪表板是汽车，由加热器的日光，或温室不推荐，因为它可能损害了一些宝石和金属。

The experiment results show that the polarization degree of metal plate surface has no direct relation with the temperature of the metal plate surface.

实验结果表明，金属目标板热红外偏振度和其自身的热辐射亮温值没有直接的关系。

In this case, the lever-lock handle is sold separately from the metal index throttling plate.

在这种情况下，杠杆锁定手柄与金属刻度节流板分开销售。

We specialize in metal connecting piece and dental plate for timberwork.

专业加工木结构产品的金属连接件，齿板。

Sherlund's nephew Shane manipulated the long arm of a Caterpillar excavator to feed the dirt from the pile into a trommel: a big rotating barrel with water flowing through it that spits out large rocks on one end and directs silt and small stones into a sluice, a long bed of metal louvers that trap the gold.

旁边是舍伦德的侄子谢恩，他熟练地操纵着卡特彼勒挖掘机的长臂，将成堆的泥土倒进矿石筛：这是一个旋转式的桶状流水分离装置，一端喷出大石头，一端将泥沙和小石子冲进由金属条板制成的长形斜水槽，用以提取出黄金。

Acquisitions of 2001 2001 年的购并案 A few days before last year's annual meeting, I received a heavy package from St. Louis, containing an unprepossessing chunk of metal whose function I couldn't imagine. There was a letter in the package, though, from Gene Toombs, CEO of a company called MiTek. He explained that MiTek is the world's leading producer of this thing I'd received, a "connector plate," which is used in making roofing trusses. Gene also said that the U.K. parent of MiTek wished to sell the company and that Berkshire seemed to him the ideal buyer. Liking the sound of his letter, I gave Gene a call. It took me only a minute to realize that he was our kind of manager and MiTek our kind of business. We made a cash offer to the U.K. owner and before long had a deal.

就在去年股东会的前几天，我收到从圣路易寄来的一个大包裹，里面装了一块看不出做何用途的金属，包裹里还有一封信，署名 Gene Toombs-他是一家叫做 MiTek 公司的总裁，他解释说 MiTek 是专门制造这玩意儿的世界级领导厂商，也就是用来做屋梁的连接板，他进一步表示 MiTek 的英国母公司有意出售这家公司，他认为 Berkshire 应该是最合适的买家，我相当欣赏他写这封信的语气，所以当下打电话给他，几分钟的谈话，我就发觉他是属于我们类型的经理人，而 MiTek 也是我们想要的公司类型，于是我们报了一个价给其英国母公司，没多久后就正式成交。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。