金奖

In June 2002, the capital of the first food nutrition "Shuangqiao Cup" cooking contest won the prize fight, the all-around gold medal engraving.

2002年6月首都首届营养美食&双桥杯&烹饪技术大赛荣获彩拼，雕刻全能金奖。

In 1983, the United Nations disgraced itself by giving its Population Award gold medal to Qian Xinzhong, head of the Chinese government's brutal quasi-military campaign of forced sterilizations and abortions as part of a crackdown under its one-child policy.

在1983年，联合国做了一件让自己丢脸的事。它把它的人口金奖颁发给了中国政府强迫绝育和流产的残忍的准军事性运动的领导者——Qian Xinzhong，这一运动是只允许生一个孩子的中国镇压政策的一个部分。

Gold Medal winner at San Francisco International Wine Competition and 5-star wine by Michael Cooper. The palate is medium bodied, very supple and clean with a harmonious finish.

多个年份都在美国旧金山国际葡萄酒大赛斩获金奖，获得知名酒评家Michael Cooper五星级评分，是一款酒体中度，口感柔顺的佳酿。

Our products series ranges from plush Jersey fabrics, jacquard fabrics, Synthetic Plush fabrics, printing fabric, Color-discharging fabrics, crumple-Processed fabrics, Warp-knit fabrics, Carbon Fibre Fabrics etc.

1993年9月，公司购进台湾&长毛绒印花&生产线，成功开发&双面长毛绒印花毛毯&、&豪华装饰防滑地毯&等印花系列新产品，填补了国内空白，获&中国高新技术博览会金奖&。

Zuo Tian M80 with beneficial bacteria and bacterial protein organic raw materials, through the Japan's Central Engineering Co.,Ltd.Open aerobic fermentation system,using modern microbial fermentation technology, the depth of maturity by the production of Zoeticland card with fertilizer,was awarded for its excellent quality a number of appraisal,has won:China International Vegetable Science and Technology Fair gold medal, standardized production to promote their products and vegetables in Shouguang,Shandong Nongji Xie focusing on promoting technology projects,Jinan Municipal Bureau of Agriculture Farmers trusted quality products.

采用佐田氏M80有益菌和菌体蛋白有机原料、通过日本日环工程株式会社开放式有氧发酵系统，运用现代微生物发酵技术，经深度腐熟生产的&佐田氏&牌有肥料，以其优良的品质荣获了多项成果鉴定，先后获得：中国国际蔬菜科技博览会金奖、寿光蔬菜标准化生产推广产品、山东农技协重点推广技术项目、济南市农业局农民信得过优质产品。

Centre for the promotion of quality brand reputation tracking; China Fruit bagging Association recommended brand (three-color Apple bags);"Western China International Fruit and Vegetable Expo Gold Medal","West China International Fruit and Vegetable Expo recommended brand" a number of national patents.

使用后效果明显，使水果身价倍增，并荣获：&十一届中国杨凌农业高科技成果博览会后稷奖&；《中国质量万里行》名牌推广中心审定为质量信誉跟踪品牌；中国果实套袋协会推荐品牌；&中国西部国际果蔬博览会金奖&；&中国西部国际果蔬博览会推荐品牌&；国家专利多项。

Her representation of the three-time Gold Award project as an example, compared recalls

她任职的三年时间金奖项目为例，比较回顾

With excellent quality,"Angel Moon" won the 1997, 1998 and 1999 China Food Expo Gold; in 1997 China's 28 cities in collaboration exemption certificate mutual recognition of product quality, the same year was named as "China Famous "; in 1998 by the National Light Industry and the Chinese bakery products Sugar Industry Association awarded 98 moon festival in China" Chinese famous brand moon cakes "and" 98 years the quality of the credibility of the Chinese moon festival Product "title; in 2001, Angel moon festival in China won the "name brand moon cakes" title, and successfully entered the China's most famous list of the five cakes; Angel cakes since 2002, approved in August for the state selected the first batch of 19 "gold moon assured Enterprise", September 5 sugar in bakery products by the China Industry Association, China moon Festival jointly organized by the Chinese moon festival in 2002 also received the "Chinese famous brand moon cakes" title, which reflects the moon Angel brand quality and credibility to the public, consumers and industry professionals agree.

凭着过硬的质量，&安琪月饼&连续获得了1997年、1998年及1999年中国食品博览会金奖；1997年获得中国28个协作城市产品质量互认免检证书，同年被评为&中国名优产品&；1998年被国家轻工业和中国焙烤食品糖制品工业协会授予98年中国月饼节&中国名牌月饼&和&98年中国月饼节质量信誉产品&称号；2001年，安琪在中国月饼节上荣获&名牌月饼&称号，并成功跨入中国最著名的五大月饼之列；2002年安琪月饼自8月通过审核评选为国家首批十九家&放心月饼金牌企业&，9月5日在由中国焙烤食品糖制品工业协会、中国月饼节组委会联合举办的2002年中国月饼节又荣获&中国名牌月饼&称号，这些体现出安琪月饼优良品质和品牌公信力是为大众消费者和行业内专业人士所认同的。

Now approaching his eighteenth birthday, Dumbledore left Hogwarts in a blaze of glory --- Head Boy, Prefect, Winner of the Barnabus Finkley Prize for Exceptional Spell-Casting, British Youth Representative to the Wizengamot, Gold Medal-Winner for Ground-Breaking Contribution to the International Alchemical Conference in Cairo.

参考网译：眼看就要到他十八岁的生日了，邓布利多带着一系列令人瞠目的光辉荣耀离开了霍格沃茨——全优的学习成绩，学生会主席，巴纳巴斯芬克利特殊贡献奖得主，驻威森加摩的英国青年魔法师代表，在开罗举行的国际炼金术会议上被授予的开拓性贡献奖金奖等等。

Performance to take part in Beijing after Yichang, Yichang Chen Juan asked party secretary市文联Shangrong Wong, compatibility with Yichang City Disaster Relief Charity Federation jointly organized the evening performance, at once be黄书记and strong support of other leaders of the party group in the evening of May 26 "bear shake hand "large-scale disaster relief benefit event in the Three Gorges in Yichang City Star Auditorium brilliant, Chen Juan and a popular country singing star of the Arab-Israeli duo David evening performance of the theme song" Making the Most of the hands of "Song of the Green Gold Cup was the original eco-group From "brothers and sisters soil Miller" combination Wang Aimin, WANG Ai-hua, ZHANG Ming-xia, WU Juan and other famous artists also take part in disaster relief in the performance, for this evening has brought a powerful force of love.

参加北京义演回宜昌后，陈涓请示宜昌市文联党组书记黄尚荣，能否与宜昌市慈善总会联合举办赈灾义演晚会，马上得到黄书记及党组其他领导大力支持，于5月26日晚&紧握的手&三峡大型赈灾义演晚会在宜昌城区星光灿烂演艺厅举行，陈涓与国家当红明星阿幼朵唱响了当晚义演的主题歌《紧握的手》，青歌赛原生态组金奖获得者&土苗兄妹&组合王爱民、王爱华、张明霞、吴娟等知名艺人也参加了此次赈灾义演，为此次晚会带来了强大的爱心力量。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。