金合欢

After laying down my pen, I took several turns in a berceau, or covered walk of acacias, which commands a prospect of the country, the lake, and the mountains.

我放下了笔，在金合欢树荫盖的步道上走了几个来回。从那里可以看见田野、湖水和远山。

IN the country of Wurtemburg, in Germany, where the acacias grow by the public road, where the apple-trees and the pear-trees in autumn bend to the earth with the weight of the precious fruit, lies the little town of Marbach.

在德意志的公国符腾堡，金合欢树在大道旁花繁叶茂，苹果树、梨树被成熟的果实压弯了枝子，那儿，有一座小城，马尔巴赫。

DEAN STEWART: I was actually with the Environment Department at one of the local councils and I worked with Landcare groups and community groups and friends groups, actually it's funny when I think about it now because what I was doing then was pulling out, weeding out all the European grasses and vines and trees and planting indigenous grasses and eucalypts and wattles, and I thought about it not that long ago actually when I was doing the walks and somebody asked a similar question in that, I still feel that I'm doing exactly the same thing but just in a different way.

那时我正在环境部下属的一个地方理事会工作，并和许多土地保护团体、社区团体以及其他友好团体开展合作。想想真的很有趣，因为那时我的工作正是拔掉、根除所有欧洲草木和蔓藤植物，取而代之种植土生土长的草皮、桉树和金合欢树。我想起前不久散步的时候，有人问了我一个与此有关的问题。可我仍然觉得，我只不过是以不同的方式做同一件事。

The next minute I knew it was coming from the mimosa tree outside.

一瞬间，我明白了这是来自屋外的银白金合欢树。

Phyllodes are seen in various Australian species of Acacia.

叶状柄在各种澳洲的金合欢属中较为常见。

Early summer, the lilac flower Sapporo, Acacia tree flowers, such glorious natural scenery until before the advent of snowfall.

初夏，札幌的紫丁香花、金合欢树花盛开，这样绚丽多彩的自然风光一直延续到雪季来临之前。

Another field I planted varieties are: Shu-Hui, Kwong Magnolia, Acacia, Liriodendron chinense, Gaogannvzhen, Metasequoia glyptostroboides, Cypress, Golden LEAF privet, Hongyexiaobo, gingko , Lamei, Hongye Li, Mu Jing, Ziwei, weeping willow, rose, plum blossom, Sa Jinbo, Cyclovirobuxine, camphor, osmanthus, Eucommia, Fatong, French blue, rhododendrons, heather, and other green seedlings.

另外我场种植的品种还有：蜀桧、广玉兰、金合欢、马褂木、高杆女贞、水杉、龙柏、金叶女贞、红叶小檗、银杏、腊梅、红叶李、木荆、紫薇、垂柳、月季、梅花、洒金柏、黄杨、香樟、桂花、杜仲、法桐、法青、杜鹃、石楠等多种绿化苗木。

Some even argue that palm-oil and acacia plantations can actually help reduce GHG emissions, though scientists scoff at this notion when the plantations are on cleared natural forest and, especially, peatland.

有些人甚至认为，棕油种植园和金合欢种植园实际有利于降低温室气体排放量，尽管科学家们对此说嗤之以鼻，因为建种植园要烧毁野生林，尤其是烧掉了泥炭土。

As one species of a large genus of flora growing across Australia, the golden wattle is a symbol of unity.

金合欢是澳大利亚分布极广的一种花卉，它也因此成为澳大利亚统一的标志。

The golden wattle is an evergreen, spreading shrub. It grows in the under storey of open forest, woodland and in open scrub.

金合欢是一种分布广泛的常青灌木，生长于疏林和丛林的底部以及灌木丛中。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了