金发的

But Nana still appeared to hesitate; she was manifestly a prey to the sort of secret anguish that besets people when they are trying to regain lost ground and to initiate a plan of action.

他便和那位金发先生木立在剧院门口，两个人交换了一下友好、忍辱的目光，目光里还流露出一点不信任的神色，因为他们都怀疑对方可能是自己的情敌。

Beneath her perfectly coiffured blond hair , her classic features were drawn into an expression of worried agitation

在发型考究的金发下面，她的高雅面貌却显出一种困扰焦虑的神情。

The dumb blonde image had been foisted upon her.

愚蠢的金发美人的形象在强加在她身上的。

Gretchen hoists the blonde woman by the hair, holding her in front of Sara.

格雷琴葫芦的金发碧眼女子的头发，将自己前面的萨拉。

Her blue eyes still retained their melting quality; and her yellow hair, dishevelled by the wind and rain, kinked more stubbornly than ever about her ears and temples.

她比五年前结婚时丰满了些，活泼依然，蓝色的眼睛里注满了柔顺，被狂风吹乱的金发固执地扭缠在她耳朵和太阳穴的地方。

She met outstanding people, above all Marla, a blonde Californian, who single-handedly outfaced the authorities as she strove to save children, until she herself was killed by a car bomb.

她遇到过非常了不起的人，尤其是玛勒（Marla，一个来自加州的白肤金发碧眼的女人，当玛勒坚持要救孩子时，敢于单独面对当局，最后她自己在一次汽车炸弹爆炸中不幸遇难。

Lohan revels in this reference to her notoriety, and pouts harder, throwing back her waist-length, newly blonde hair (the result, she reveals, of two 12-hour days in the salon).

果然不负她纵情恣意的名声，罗韩于是将身体放得更开，却故意将脸板得更紧，同时将她新染的齐腰金发甩到脑后。（据她说，这是她在发型沙龙里耗了两个12小时的结果。

When questioned, the driver remembered swerving to avoid hitting a tall blond man.

在审讯的时候，开车的绑匪说当时转向是为了想避开一个高个子的金发男人。

Since then thousands of Turks have discovered that the blonde with the degree in economics is no pushover .

从那时以来，成千上万的土耳其人就已发现这位有经济学学位的金发女人决不是一个没主见的人。

Of or relating to a human physical type exemplified by the tall, narrow-headed, light-skinned, blond-haired peoples of Scandinavia.

北欧人的是或与斯堪的纳维亚人高个，窄头，浅肤色，金发身体形态有关的

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。