金发的

Together they roamed the desert pastures, the golden-haired child often stooping low, sharing with the great lame wolf whispered secrets of nature's wonders.

他们一起在荒凉的牧场上漫游，金发孩子常常俯下身来，轻声细语地与庞大的瘸腿大灰狼分享大自然的秘密奇观。

Hitchcock's ideal woman, at least in his films, was willowy, blonde and cool.

希区柯克理想中的女主角都是苗条性感的金发美女，至少在他自己的影片中是这样。

By the beginning of the 20th century, children's book illustrators had furnished Frithiof with all the necessary designer-label fashion accessories of the successful Viking hero: long blond locks, decorated horned helmet, flashing sword, elaborate cross-gartering, and a dragon-headed longship hinting at the remarkable archaeological realities eventually revealed by the excavation of the Gokstad and Oseberg Viking vessels.

到20世纪初，儿童书籍插图画家Frithiof提供了一切必要的设计师品牌时装配饰成功海盗英雄：长金发锁，装饰角头盔，闪光剑，拟订跨gartering ，和龙户主longship暗示了显着的现实最终考古发掘所揭示的Gokstad和Oseberg海盗船。

Meanwhile the young woman, without troubling about the people near her, talked at the top of her voice with Georges and Philippe Hugon, who were seated opposite on the front seat among such a mountain of bouquets of white roses and blue myosotis that they were buried up to their shoulders.

此外，为了使自己更像骑师的样子，她又大胆地在发髻上戴上一顶蓝色无边女帽，帽上插一根白翎毛，发髻上的一缕缕金发垂挂到背上，酷似红棕色马的长长尾巴。

During the making of a porn film, one of the girls - blonde with a black velvet neckband - goes through all the various acts without a change of expression.

在一部色情电影的拍摄期间，我看见一位金发碧眼、围着丝绒围巾的女孩，毫无表情的做着各种姿势。

It is still considered good luck for the first person across your doorsill on New Year's Day to be dark,whereas a blond or redheaded person is considered ill luck!

在苏格兰，新年第一个跨过你家门槛的人如果是黑发的话则是吉利的象征；如果是金发或者红头发的人则被认为倒大霉。

A few keystrokes and look what I did," says Schilling, flipping back his shoulder-length blond hair and typing into the air."

敲击几下键盘，看可我所做到的，"希林说，翻转着他的披肩长的金发，悬空敲击几下键。"

His golden hair and stately manner combined to make him the admiration of the world.

他的金发和庄重的举止结合在一起，使他得到了全世界的钦佩。

I slowly sat down across from her. I took her left hand and held it in mine, brushing a stray lock of golden hair away from her face.

我慢慢地在她对面坐下来，拿起她的左手，握在我的手心里，拂去她脸上一缕零散的金发。

I slowly sat down across from her. I took her left hand held it in mine, brushing a stray lock of golden hair away from her face.

我慢慢地在她对面坐下来，拿起她的左手，握在我的手心里，拂去她脸上一缕零散的金发。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。