金刚鹦鹉

In her neat black turban hat was the gold-green wing of a macaw.

她那顶精巧的黑色无边帽上插了根艳绿色金刚鹦鹉毛。

Experience the inhabitants of this diverse lowland rainforest, from the rare Scarlet Macaw to the strange and elusive sloth.

体验这种多样化的居民低地雨林，由稀有的绯红金刚鹦鹉陌生而难以捉摸的懒惰中。

On rainbow wings almost three feetacross,a fledgling scarlet macaw in the Peruvian Amazon rides the wind for the first time.

在秘鲁的亚马逊河畔，一只翼展有3英尺长的金刚鹦鹉，展开它美丽如彩虹的翅膀滑翔着。

Which means the macaw was either birdnapped or he flew the coop.

这意味着那至金刚鹦鹉要么被绑架，要么自己飞进笼子

On rainbow wings almost three feet across, a fledgling scarlet macaw in the Peruvian Amazon rides the wind for the first time.

在秘鲁的亚马逊河畔，一只翼展达3英尺（约1米）长的初出茅庐的红色金刚鹦鹉，展开它美丽如彩虹的翅膀在风中第一次滑翔。

The city rose to prominence under Pakal, a club-footed king who reigned from 615 to 683 AD, represented by hieroglyphs of sun and shield, he is also referred to as Sun Shield or White Macaw.

在巴加尔的统治之下走向鼎盛时期。巴加尔是位畸形足皇帝，他在公元615年至683年间统治这里，他在象形文字中以太阳和盾表示，他也被视为是"太阳盾"或"白色金刚鹦鹉"。

English VersionThe Merchant of Copan[480 AD]Advance: The ballgame at the Honduras courtyard in Copan, the year was 480 AD, Copan's 3rd ruler, Mat Head, whom succeeded Quetzal Macaw, whom was the founder of the city is now the new ruler.

英文versionthe商人科潘[480专案]前进：2.38在洪都拉斯庭院科潘，今年是公元480，科潘的第三统治者，垫头，谁成功格查尔金刚鹦鹉，谁是他创立的城市，现在是新的统治者。

The setting of ancient Waka, now known as El Perú, is probably much as it was when the first Maya arrived, in perhaps 1000 B.C.-a dense rain forest where scarlet macaws, toucans, and vultures nest in towering tropical hardwoods. Spider monkeys swing from branches and vines, and howler monkeys bellow in the distance.

古瓦卡的地理环境与玛雅人最初在公元前1000年左右抵达的时候差不了多少：浓密的雨林中，有绯红金刚鹦鹉，鵎鵼和兀鹰栖息在高耸的热带硬木上；蜘蛛猴摆荡于枝干与藤蔓之间，吼猴在远处啼叫。

In what Mr Audrines describes as a barter arrangement (in which the Cubans seem to get the rough end), Caracas will trade them for eight macaws, two tapirs, a puma and four capybaras.

在这个Audrines先生所说的交换安排中，加拉加斯会用八头金刚鹦鹉，两只貘，一头美洲豹和四只水豚来交换。

In her neat black 13turban hat was the gold-green wing of a 14macaw.

她那顶简洁的黑色无边帽上插了根金绿色的金刚鹦鹉毛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。