金刚鹦鹉

One group of parrots , the conures from South America that range in size from a budgerigar to a small macaw , have long stiff tails they use as a prop when climbing around in trees , again similar to wood peckers .

成群的鹦鹉，来自中南美的锥尾鹦鹉，大概范围从相思鹦鹉到小型金刚鹦鹉，它们有长长的僵硬的尾巴，就像啄木鸟一样作为攀爬到树上的支撑物。

On the other hand, a macaw requires considerably more environment than an Amazon.

另一方面，金刚鹦鹉比亚马逊鹦鹉需要相当多的环境。

Parrots usually renew their flight feathers each year, but the larger macaws and cockatoos may retain flight feathers for up to two years before molting .

鹦鹉通常每年都更换它们飞行的羽毛，但较大的金刚鹦鹉和凤头鹦鹉可保留长达2年前的脱毛飞羽。

Of the world's 350 parrot species 17 are macaws—marked by their long tails and huge beaks.

世界上的350种鹦鹉中，有17种属于金刚鹦鹉。金刚鹦鹉因其长长的尾巴和巨大的喙而得名

Of the world's 350parrot species 17are macaws—marked by their long tails and huge beaks.

世界上共有350种鹦鹉，其中只有17种属于金刚鹦鹉。金刚鹦鹉因其长长的尾巴和巨大的喙而得名。

It has always been used as an habitat for the macaws. Its remote location and the noisy and colorful presence of the birds turn it into an exotic oasis inside the park and a unique place inside the city.

同时这里也是金刚鹦鹉的栖息地，这里偏僻的地理位置，嘈杂的鸟声以及色彩丰富的植被，都吸引了大量的金刚鹦鹉来到这块城市中独一无二的森林绿洲生活。

Amazons , macaws and poicephalus parrots , such as Meyer ' s and Senegals , readily pin their eyes

亚马逊鹦鹉，金刚鹦鹉和 P 属鹦鹉，就像迈耶氏鹦鹉和塞内加尔鹦鹉，他们的眼睛容易进小东西。

I disagree completely with avian writers who say that macaws make poor pets after the age of two, nor do I feel that macaws require any more "training" than an Amazon or grey parrot.

我完全不同意鸟类作家所说的金刚鹦鹉在两岁后是表现很差的宠物，我也不觉得金刚鹦鹉比亚马逊鹦鹉或灰鹦鹉需要再加更多的&训练&。

Of the 17 species of macaws, several are endangered, including the beautiful hyacinth, see here in flight.

意译：金刚鹦鹉共有十七种类，它们已经列入频临灭绝动物，包括图片上正在飞翔的蓝色金刚鹦鹉。

Any of various parrots of the genera Ara and Anodorhynchus of Central and South America, including the largest parrots and characterized by long saber-shaped tails, curved powerful bills, and usually brilliant plumage.

和金刚鹦鹉属鹦鹉，生活在中南美洲，其中有世界上最大的鹦鹉，长有刀形长尾、弯曲的强有力的喙，身覆明亮的羽毛

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。