金伯利岩

Primary deposits, in which diamonds are contained in kimberlite pipes, require open pit or underground mining operations.

初级存款，其中载有钻石的金伯利岩管，需要露天或地下开采作业。

The diamond can be found only within Kimberlite pipes, of which only a handful out of the 600 on earth is worth mining.

钻石存在于目前地球上仅有的约600个金伯利岩管中，而其中具有开采价值的屈指可数。

A miner's nickname for "kimberlite," the rock that contains diamonds in the South African pipe mines.

一名矿工的绰号为"金伯利岩"的石头含有南非钻石烟斗地雷。

The anomaly range of elements Cr、Ni 、Nb has the direct corresponding relationship with the shape of kimberlite pipe or vein.

Cr、Ni 、Nb的元素异常范围与金伯利岩管的形状有直接的对应关系。

Rare samples of mother rock 'kimberlite', from Siberia, South Africa and Australia, displayed as an introduction to the geological section of the museum,- how diamonds originate from a volcanic magma, formed in the earth's mantle, 100 - 200 km below the earth's surface, and are transported through volcanic pipes to the earth's surface.

陈列了来自西伯利亚、南非和澳大利亚的罕见的金伯利岩样本。通过对它们的地质解理面的介绍，来说明钻石在火山岩浆中的形成过程，即钻石是在100~200公里的地幔中形成，随着火山爆发被喷射到地球表面。一个显示全世界钻石产量的模型（0.4立方米大小）是博物馆的精粹，就这0.4立方米的钻石，养活着全球200多万钻石业人。

The facts that there is coexisting relationship among petroleum, metal and diamond deposits, and hydrocarbon and bitumen occur in the inclusion and kimberlite indicate that petroleum even took part in the hydrothermalism.

石油与金属及金刚石矿床共生，包裹体及金伯利岩中所含碳氢化合物和沥青也表明，石油参与了热液活动。

Companies on their use of unique natural ore Mengshan Materials: maifanite, kimberlite ore, quartz, magnetite, calcite, garnet, feldspar, gypsum ore, manganese ore and iron ore and other mineral crystals of various materials, has introduced the series of natural mineral filters, mineralization and a filter media, from the dissolution of the body must be more than 50 kinds of trace elements, produced with a multi-layer filter, natural minerals, mineralization, magnetization, activation, softening of the new reverse osmosis membrane products, completely changed the original image straight drink machine, immediately after the listing of new products by the vast numbers of merchants and users, and has a special Product Award.

公司运用蒙山特有的天然矿石材料：麦饭石、金伯利岩矿石、石英石、磁铁矿、方解石、石榴石、钾长石、石膏矿、锰铁矿等多种矿石及各种矿物晶体原料，不断推出各系列天然矿物过滤器、矿化器及滤料，从中溶出50多种人体必须的微量元素，生产出具有多层过滤，天然矿物、矿化、磁化、活化、软化逆渗透膜的新产品，彻底改变了直饮机原始形象，新品上市后立刻受到广大客商及用户的好评，并多次获得特别产品奖。

The kimberlite has the intensive magnetism, low resistivity, and high content of Cr、Ni and Nb. Its geophysical and geochemical prospecting anomaly over the earth's surface are mostly shaped in ellipse and ribbon, which is paragenetic with fracture structure.

金伯利岩的分布严格受断裂构造控制，矿体呈管状、脉状，具有成群、结带分布的特征；它具有磁性强、电阻率低、微量元素Cr、Ni 、Nb含量高的特征。

A rock formation in South Africa containing peridotite, in which diamonds are formed.

金伯利岩南非的一种包含橄榄岩的岩层，岩层中形成了钻石

It has been proved by the practice of artificial diamond. The ore-bearing properties of diamond in...

现有资料发明，金伯利岩体上部富金刚石，而往深部品位变贫且质量差，在一个岩管中往往中部富而边部渐贫。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。