金丝雀

Of all the new civic exhibitions of our time, the Dubais and the Kuala Lumpurs, the Berlins and the Singapores and the Canary Wharfs, Pudong strikes me as unquestionably the ugliest.

在当今所有的新兴城市中--包括迪拜、吉隆坡、柏林和新加坡以及金丝雀码头，浦东无疑是最为难看的。

Of all the new civic exhibitions of our time, the Dubais and the Kuala Lumpurs, the Berlins and the Singapores and the Canary Wharfs, Pudong strikes me as unquestionably the ugliest.

在当今所有的新兴城市建筑中——与迪拜的、吉隆坡的、柏林的或是新加坡的以及金丝雀码头的相比(Canary Wharf，financial center of London)，浦东无疑是我认为最难看的。

There are birds that a very personable, like cockatiels and lovebirds, birds that talk, like parrots and mynah birds, those that sing, like canaries and those that are fun to watch, like finches.

有鸟类非常完美，就像cockatiels和鸟，鸟说话，像鹦鹉和八哥儿鸟类，那些唱歌，像金丝雀，和那些有趣的观看，如雀。

Protesters arrived from several areas of the capital to Blackheath in south east London, setting up the camp on a hill overlooking Docklands and Canary Wharf.

示威者来到从首都的几个地区荒原在伦敦东南部，成立于俯瞰港区和金丝雀码头山营地。

He had catered for silkworms, guinea-pigs, dormice, canary-birds, and dogs, without number, during his boyhood, but he had never been called upon to provide for a young person of five years old.

在他的童年时代，家里给他搜罗了蚕宝宝、豚鼠、睡鼠、金丝雀以及小狗，不计其数，但从来没有责成他为一个五岁的小孩子置备东西。

Hornbills, starlings, vultures, rollers, bee eaters and shrikes typify the ubiquitous1 avifauna2 of the Kruger.

犀鸟、椋鸟、秃鹫、金丝雀、蜂虎和伯劳是克鲁格常见鸟类中的典型品种。

Stuart rescues a canary, Margalo, from a falcon; she moves in with a Littles .

斯图尔特营救一金丝雀，马高娄，从鹰，她与一个移动小不点。

"It's very minimalist." Inside it's lime green and canary yellow.

&这是很狭义&里面的灰绿色和黄色的金丝雀。

Old World finches: e.g. canaries and serins.

旧大陆云雀，如白玉鸟和金丝雀。

Their candidate is Tim Archer, a local councillor and former Canary Wharf worker. He faces not only Mr Fitzpatrick but also George Galloway, a former Labour MP who left that party in protest against the war in Iraq and joined a new one, Respect.

保守党在此选区的侯选人是本地议员蒂姆阿彻，以前是金丝雀港的一名职工，和他竞争的除了菲资帕特里克以外，还有前工党下院议员乔治伽洛威，乔治伽洛威由于抗议伊拉克战争离开了工党，加入了Respect团结联盟。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了