金丝猴

In Rhinopithecus the relationship between the dentition and body size is closer to Gorilla, Colobus, and Macaco, then to Pan and Homo.

金丝猴牙齿与体重间的关系位于猴类和人猿类之间，更接近于大猩猩、疣猴和猕猴。

The "Wildlife Protection Law"and "Forest Protection Law" should be strengthened to prevent poaching, stealthy disafforestation, illegal wildlife trade.

4解决川金丝猴分布区居民的人口增长、社会经济和能源问题，强化野生动物保护法和森林保护法的实施，严厉打击偷猎、盗伐和非法进行野生动物贸易等活动。

Golden-haired monkeys are rare animals, their name coming from their shiny golden hair.

金丝猴是中国特有的珍贵动物，毛色金黄，非常光亮，像金丝一样，所以叫金丝猴。

The result hence suggests that just to protect and recover the habitat of a certain group and to inhibit hunting are good enough in a sound protection plan for the Sichuan snub-nosed monkey rather than to construct artificial corridors among mountains, which would drastically reduce the cost in protection action.

基于这一序列数据组的分子系统学分析表明：川金丝猴的遗传差异主要存在于一定地域内的社群间，在不同山系群体间的分化则尚不明显；从而提示在川金丝猴的保护中，着重保护和恢复各社群的生境并阻止猎杀可能已是一个经济有效的策略，在已隔离的山系或大群间修建人工走廊的价值可能不大。

Therefore, Jiuzhaigou is not only a charming place of natural beauty, but also a desire place for research into natural ecology, biological evolution, paleogeography and paleoclimatology.

九寨沟栖息着几十种珍稀动物，如大熊猫，小熊猫(lesser 九寨沟栖息着几十种珍稀动物，如大熊猫，小熊猫 panda)，金丝猴，羚羊金丝猴，羚羊等。

Snub-nosed monkey added to our great joy of nature, let us act to protect golden monkey, nature conservation.

金丝猴为我们的大自然增加了无限欢乐，让我们行动起来保护金丝猴，保护大自然。

The Sichuan snub-nosed monkey is the named species of the golden monkey.

金丝猴是国家一级保护动物，川金丝猴是金丝猴的指名亚种。

The phylogenetic analyses also support that Rhinopithecus is a independent genus, and that the Sichuan and Yunnan snub-nosed monkey are valid species respectively.

根据限制性位点所进行的系统学分析也支持金丝猴为独立属，川、滇金丝猴为均为有效物种的观点；但由于信息位点较少，该法与线粒体DNA测序相比，恐怕还不是一条十分理想的系统学研究途径。

By simulating of natural population structure, copulatory patterns, mating behavior ,seasonal reproduction, society structure and other primary factors of Rhinopithecus roxellana were studied, we found that testosterone secretion in male and society structure have positive correlation.

在模拟自然社群结构的半散放条件下，研究川金丝猴的交配模式、交配行为、性行为活动的季节性，以及川金丝猴社群结构组成和变换的关键因子，即家庭群主雄的替换由成年雄性发起，而由成年雌性的认可结束，雄性睾酮的大量分泌与社群结构的变化相关。

Our interpretation of the results from parsimony, distance and maximum likelihood based phylogenetic analyses suggest:(1) African colobines and Asian colobines have been independent evolutionary entities for a long time; the divergent time is estimated to occur 10 million years ago based on a molecular clock of 2% substitution per site per million years;(2) both Rhinopithecus and Trachypithecus could be regarded as separate genus;(3) Pygathrix and Rhinopithecus are sister groups while Presbytis and Trachypithecus are closely related;(4) both the Sichuan and Yunnan snub-nosed monkey represent valid species respectively;(5) within genus Trachypithecus, T. phayrei is closely related to T. cristatus and T. auratus, while T. francoisi is distinct from them; the white-headed leaf monkey, however, should be a subspecies of T. francoisi;(6) within genus Presbytis, P. thomasi should be separated as a valid species from P. melalophos, but the genetically divergent degree between P. comata and P. melalophos implies that P. comata may just be a subspecies of P. melalophos.

结果表明：（1）非洲疣猴与亚洲疣猴的分歧已非常明显，按分子钟推算的分歧时间约在1，000万年前；（2）Rhinopithecus和Trachypithecus均应成为独立的属；（3）白臀叶猴属与金丝猴属关系较近，Presbytis属和Trachypithecus属关系也较近；（4）我国的川、滇金丝猴应分别被视为独立的物种；（5）在Trachypithecus属中，菲氏叶猴与银叶猴(T.cristatus)和乌木叶猴亲缘关系较近，黑叶猴(T.francoisi)则与它们的关系较远，曾被怀疑为一个种的白头叶猴(T.f.leucocephalus)应只是黑叶猴的一个亚种；（6）在Presbytis属内，托氏叶猴应从僧帽叶猴(P.melalophos)中独立出来成为一个有效种，但我们的结果倾向于将灰发叶猴置为僧帽叶猴的一个亚种。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失