金

Being a kind of little shrub, Ceratostigma willmattianum belongs to ceratostigma genus in the family Plumbaginaceae.

紫金标是蓝雪科紫金标属小灌木，含有多种有益成份，分布于我国西南地区，其中西藏自治区资源最为丰富。

Foraging frequency of Pluvialis dominica and Calidris temminckii both decreased with the increasing of disturbance extent.

金斑鸻的觅食时间高于青脚鹬，但金斑鸻和青脚鹬的觅食时间仅在3级干扰水平以上具有显著差异。

Characteristics of gold polygenetic compound deposits in the region are demonstrated. The new viewpoint is put forward that the gold deposits in the region belong to "sediment- metamorphism-fluid superposition reconstruction" deposits which are formed by fluid superposition reconstruction in the Diwa stage on the basis of preliminary enrichment in the fore-geosyncline,geosyncline stage.

论证了区内金成矿的&多因复成&特征，提出了区内金矿是在前地槽、地槽阶段金初步富集的基础上叠加了地洼阶段流体成矿作用的&沉积-变质-流体叠加改造矿床&的新观点。

At PolyGram he was responsible for bringing such diverse talents as Vangelis, Kitaro, The Who, Jean-Michel Jarre and ABBA to the label.

在宝丽金任职期间，他的主要工作是将Vangelis，Kitaro，Jean-Michel Jarre和ABBA这些富有不同天赋的人区分开来。1984年，为了寻求属于自己的音乐，他离开了宝丽金。

The new takes place of the old. Hong Kong music circle has lots of new singers, full of talents. In the 80s, Polygram got lots of outstanding music people, on stage or behind stage, such as Alan Tam, Jacky Cheung and Leon all were leading stars, the sales of their records topped the list. Polygram at that time is believed to be most powerful with all those super stars, its singers got countless awards.

一代新人换旧人，香港乐坛一直新人辈出，才令到乐坛百花齐放，由八十年代宝丽金唱片公司，当时台前幕后尽是精英，谭咏麟、张学友及黎明被誉为三大台柱，销碟量之称冠，这时的乐坛班霸相信非宝丽金唱片莫属，旗下的歌星个个得奖无数。

And Majiahe Fm. of Xiong'er porphyritic andesite group. No gold deposits without fault structures, for gold deposits greatly dominated by regional fault.

区内断裂构造是控制金矿体分布的最主要因素，可以说没有断裂构造就没有金矿床的产出。

Firstly, the AC conductivity of this complex was detected on the porus film, and optimizing factor was investigated, such as electrode, frequence, doped ions.

二、把纳米金—抗原—抗体复合物作为工作电极的修饰物，以纳米金的聚集状态表达抗原抗体的结合，从而实现增强修饰电极双电层变化的目的。

The results, Indications, and physiology of posteroventral pallidotomy for patients with Parkinson's dis ease.

帕金森病的药物治疗和面临的问题。老年医学与保健，1997，3(1)：43［3］李勇杰。帕金森病若干概念的探讨。

Objective To analyze the effect of microelectrode guided posteroventral pailidotomy on parkinsonian tremor and ascertain the way of surgery to treat parkinsonian tremor.

目的探讨微电极引导苍白球毁损术对帕金森病震颤的治疗效果，为震颤型帕金病外科手术方法的选择提供依据。

The results showed that 7-day-precultured embryogenic calli had the best responses for bombardment among 2-7 day' preculture duration. Enhanced transformation efficiency was found in the explants treated with high osmotic medium 4h prior to till 24 h after bombardment. Particles of gold and tungsten were both found suitable for rice transformation and there was no adverse effect when tungsten particles were reduced to 1/3 standard amount for DNA precipitation on transient GUS gene expression. However, it was found that gold particle had higher GUS expression at 120 h post-bombardment. A preliminary microprojectile transformation system with an average of 15-20 blue spots/explant GUS expression was routinely obtained for 'Tainung 67' by using the particle gun with 1,100 psi rupture disk, 6 or 9 cm microcarrier flight distance and 4 mm of macrocarrier flight distance setting.

初步结果显示，以预培养2~7日之胚性癒合组织逐日测试转殖率，以预培养7日之培植体表现最佳；培植体於转殖前4小时至转殖后24小时以高渗透压培养基处理，有助於转殖效率之提高；比较金、钨粒子对转殖率在转殖后48h並无不同，但转殖后120 h取样，则金粒子组有较高之蓝点数；钨粒子用量可减少至1/3標准用量对转殖率並无影响；利用基因鎗在使用1， 100 psi裂碟片、大载片至挡片之距离为4 mm、微载髁至射击目標之飞行距离6或9 cm之设定，GUS基因表现之平均蓝点数均可达15~20个／培植体。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。