金

The stress resistance of common roof garden plants, e.g. Dahlia hybrida, Callistephus chinensis, Calendula officinalis and Chrysanthemum multicaule were determined by mensurating such index as chlorophyll content, electrolyte leakage, water content, Pro content, MDA content and dissoluble sugar content. The result indicates that Dahlia hybrida is the best, Callistephus chinensis next, Calendula officinalis and Chrysanthemum multicaule are weaker as to drought resistance;while in the experiment on coldness resistance, the ability to bear coldness ranks from the best to the worst is Poa annua, Festuca arundinacea and Trifolium.

对小丽花、矮翠菊、金盏菊与黄晶菊等常见城市绿化植物进行的抗逆性试验研究，测定了叶绿素含量、膜相对透性、相对含水量、脯氨酸含量、丙二醛含量、可溶性糖含量等指标，结果表明：在抗旱性试验中小丽花的耐受性最强，矮翠菊次之，金盏菊与黄晶菊的耐受性较弱：抗寒性试验中所选植物材料的耐受性次序分别是早熟禾强于高羊茅强于三叶草。

By means of covalent coupling with the activation of 1-ethyl-3-(3-dimethyllaminopropyl) carbodiimide hydrochloride and N-hydroxysulfosuccinimide.

利用自组装技术将三巯基丙酸固定在金电极上，以1-乙基-3-（3-二甲氨基）碳二亚胺盐酸盐和N-羟基硫代琥珀亚胺作为活化剂，将甲基对硫磷抗体以共价键形式固定在三巯基丙酸自组装单分子膜修饰的金电极上，制备了一种免疫传感器。

"Any of several species (genus Carduelis, family Carduelidae) of songbirds that have a short, notched tail and much yellow in the plumage."

金翅科金翅属的几种鸣禽。尾短，有凹口，羽衣较黄

After Bakhtin explained Rabelais with carnivalesque theory, the research about Rabelais receive great development, or research Bakhtin and carnivalesque theory to announce the essence of folk culture.

特别是当巴赫金以狂欢化理论系统地阐释拉伯雷之后，更多的人对拉伯雷及其《巨人传》进行研究、论述，或通过对巴赫金狂欢化理论的再阐释而进一步接近民间文化的本质。

"And I may add," said Herbert,"that the eucalyptus belongs to a familywhich comprises many useful members; the guava-tree, from whose fruit guavajelly is made; the clove-tree, which produces the spice; the pomegranate-tree, which bears pomegranates; the Eugeacia Cauliflora, the fruit of whichis used in making a tolerable wine; the Ugui myrtle, which contains anexcellent alcoholic liquor; the Caryophyllus myrtle, of which the barkforms an esteemed cinnamon; the Eugenia Pimenta, from whence comes Jamaicapepper; the common myrtle, from whose buds and berries spice is sometimesmade; the Eucalyptus manifera, which yields a sweet sort of manna; theGuinea Eucalyptus, the sap of which is transformed into beer byfermentation; in short, all those trees known under the name of gum-treesor iron-bark trees in Australia, belong to this family of the myrtaceae,which contains forty-six genera and thirteen hundred species!"

&我还要补充一句，&赫伯特说，&有加利树的这一科包括很多有用的种类，其中番石榴的果实可以制造果子酱；丁香树出产香料；安石榴树结安石榴；桃金娘丁香树的果实可以酿造美酒；乌葛杨梅树含有很浓的酒精成分；石竹科的杨梅树皮可以制成珍贵的肉桂；尤琴椒树可以制造牙买加辣椒；普通杨梅的嫩芽和果子里有时可以提取胡椒。有加利树可以提供一种香料，几内亚有加利树的树液经过发酵可以制成啤酒。一句话，澳大利亚所有的橡皮树和铁皮树都属于这种桃金娘科，它包括四十六属和一千三百种。&

Prove by this research, the revaluation of Taiwan Dollar is advantageous to raise up the REITs prices. And the revaluation could be come from the prospect ion of global investment to the local real estate market. Besides, Granger Casuality has demonstrated the prices of construction group that has got ahead of REITs prices,and whenever it goes up, REITs will be lifted up at the same time.Moreover, REITs issued by Financial Holding is performed better than other issuers.Maybe the reason is the Financial Holding operated the higher quality targets as the trust objects than others.

经由本研究多元回归模型实证发现，台币的升值，有裨益於REITs价格的提升，而台币的升值有可能源自於外资对台湾房地产商办的看好；此外由Granger因果关系检定可得知，营建股股价领先REITs股价的走势，亦为当营建类股走强时，REITs类股也会为之水涨船高，此外金控发行REITs表现亦优於非其他REITs的表现，此有可能金控机构拿出来信托的标的物较为优质所致。

The gold ore types are mainly cataclastic and altered rock type.

红土沟-川刺沟金矿是一种典型的造山带中的韧性剪切带型金矿床，其主要的矿石类型为构造破碎蚀变岩型金矿石。

Gold ore bodies occur in cataclastic zone.The gold deposits are of complexed mesothermal quartz vein-altered rock type.

金矿体产于断裂破碎带中，为中低温热液石英脉-蚀变岩复合型金矿床。

Analyses of XPS, XRD, UV-visible and TEM showed that the catalytically active component was nano-Au〓.

通过XPS、XRD、UV-visible、TEM分析发现树脂担载金催化剂的活性组分为零价的纳米金。

DNA sequence data of the rbcL gene, the matk gene, and the internal transcribed spacers of nuclear ribosomal DNA involving 14 species representing the Cercidiphyllaceae. Eupteleaceae. Platanaceae, Tetracentraceae. and all the subfamilies of the Hamamelidaceae have been investigated in the present study.

本研究测定了包括连香树科、领春木科、悬铃木科、水青树科和金缕梅科内所有亚科代表共计14个种的rbcL基因，matK基因和18S-26S核核糖体内转录间隔区的序列，并结合原有资料对所有低等金缕梅类及其相近类群进行了分支分析。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。