金

Experimental spectra and calculated spectra agree well. The absorption maximum at around 520 nm is corresponding to the transverse surface plasmon resonance, while the absorption maximum at longer wavelength is corresponding to the longitudinal surface plasmon resonance.

计算谱和实验谱基本符合，520 nm左右处的吸收峰对应于金纳米棒的横向表面等离体子共振，长波长处的吸收峰对应于金纳米棒的纵向表面等离体子共振。

And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

这风真大，一下子把柯德金的帽子给吹落下来了，又卷着帽子吹过小山，柯德金跟着它追去。等他找着帽子回来时，公主已把头发梳完盘卷整齐，他再也拔不到她的头发了。

The differences between these three are rather slight and mostly structural (though white underwing for European).

这三种金斑行鸟的差异很小而且多是结构上的差异（不过白色的翼下是欧亚金斑行鸟的特徵）。

That is because the publisher will almost certainly have the right to consider any unexcused delay in delivery to be a breach of the publishing contract.

交叉担保是指某产品的版税金在抵消完预付款后必须用于弥补另一款版税金未能达到预付款的产品的不足部分。

The results show that the colloidal gold particles possess a diameter range of 10~35nm, and demonstrate uniform morphology, good time-dependent stability.

结果表明，合成的胶体金粒径为10~35nm，且胶体金颗粒形态均一，稳定性强。

The company in general meeting may upon the recommendation of the directors resolve that it is desirable to capitalize any part of the amount for the time being standing to the credit of any of the company's reserve accounts or to the credit of the profit and loss account or otherwise available for distribution,and accordingly that such sum be set free for distribution amongst the members who would have been entitled thereto if distributed by way of dividend and in the same proportions on condition that the same be not paid in cash but be applied either in or towards paying up any amounts for the time being unpaid on any shares held by such member respectively or paying up in full unissued shares or debentures of the company to be allotted,distributed and credited as fully paid up to and amongst such members in the proportion aforesaid,or partly in the one way and partly in the other,and the directors shall give effect to such resolution.

一百整五、经董事会倡议，公司股东大会可以作出决定，将公司降留作为贮备金及用于调剂盈输账户或其他本可用作分配的资金款项的任何部分作为资本，共样可决定将此种款项留亡用于分配给底本有权按异样比例分到白本的股东，条件是不收付隐金，或许用其抵冲股东所持股份中未托付的股款，不然则用其领取公司行将按上述比例分配和收行给那些股东的缴脚股款的股票或债券的股款，或部分用于那圆里，部分用于另一圆里；董事会应该背责作没此种决议。

I was responsible for the purchase of planed and unplaned Hai＇er and Hisense LCD sheet metals and the following up of sheet metals newly went to market before mass production.

主要负责采购计划性和非计划性的海尔。海信LCD电视钣金件。同时也负责新品上市产品的钣金情况跟踪。直到大批量上市。

I was responsible for the purchase of planed and unplaned Hai'er and Hisense LCD sheet metals and the following up of sheet metals newly went to market before mass production.

海信LCD电视钣金件，同时也负责新品上市产品的钣金情况跟踪，直到大批量上市。

After a detailed discussion of the variation theorem for upper bound calculation of eigenvalues, many standard procedures for determining lower bounds to eigenvalues are presented with chemical applications in mind.

本文将介绍无元素葛勒金法，此无元素法为利用变动最小二乘法所求的近似函数引入葛勒金弱式推导。可克服有限元素在工程上的限制。

Sure there is! huge golden doors, a golden floor. Hell , even the urinal's gold!

真的有！巨大的金门、金的地板，我的天，连尿壶也是金的

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。