金

It's pretty obvious that North Korea's firing of a long-range missile will test President Barack Obama's ability to strong-arm the regime of Kim Jong Il, who has elevated erratic behavior to an art form.

很明显，朝鲜发射一枚远程导弹的行动将考验奥巴马总统对金正日政权施加高压手段的能力。金正日已经把怪异的行为上升到了登峰造极的水平。

The article firstly makes a demonstration analysis on more than 40 information system softwares of software research and development enterprises in our country, such as Yongyou software, Jindie software, suda software, Jinsuanpan software, Digital China software, Shandong Langchao software, Jiangsu Jiujiu software, etc., from system composition, function structure, inner original documents.

本文首先对用友、金蝶、速达、金算盘、神州数码、山东浪潮、江苏久久等我国软件研发商的40余个信息系统软件，从其系统组成、功能结构、机内原始单据等方面进行实证分析。

On april 15, birthday of the late Kim Il Sung, Mass dancing on Kim Il Sung Square.

4月15日是金日成的生日，那天晚上，在金日成广场举行了盛大的歌舞晚会。

That is nugget formed on the basis of the transfor m and limited accretion of primary nugget in supergene.

指出存在于表生环境中的狗头金是原生块金在表生条件下经改造并发生有限增生的结果。

The second stage is proven to be the main enrichment period, and the supergene oxidation and weathering|leaching also are important for gold enrichment.

中期成矿期为金的主要富集期，但晚期的表生氧化和风化淋滤作用对金的再次富集起了非常重要的作用。

The supergene geochemical features and the factors that control the supergene geochemical anomaly of gold in alpine meadow landscape are expounded.

阐述了高寒草甸景观区金的表生地球化学特征，以及制约金的表生地球化学异常发育的表生和景观因素。

However, the Shanghai Gold Exchange's Web site does not have any suspension of payments on the business of formal notice.

不过，上海金交所的网站上却没有任何关于叫停个金业务的正式通知。

In Secret Susurrus (2008), one of You Jin's latest works, while keeping his usual social concern, You Jin refelcts upon modern construction by analyzing the extent to which traditional culture is damaged by urban development in the modern world.

在由金2008年的新作《秘语》系列中，除了延续一直关注的社会问题外，由金对于现代城市建筑的反思，已经深入到现代城市发展对传统文化的破坏性的烈度分析。

The Xijir Ulan tectonic melange belt is the western part of Xijr Ulan-Jinshajiang sutural zone, because study in low degree in the past, it is still indefinite.

摘 要：西金乌兰构造混杂岩带为西金乌兰-金沙江缝合带的西端，由于以往研究程度低而认识较为模糊。

There are not differences in the meiosis of both A lines and B lines , and between CMS of hot and sweet pepper.

椒细胞质雄性不育系金A 和保持系金B 减数分裂和雄配子发生的整个过程。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。