金

The pollination by 3 years has been tested , has affirmed T. chinensis belonging to common allogamy plant, has provided the theory basis to T. chinensis crossbreeding.

通过三年的不同授粉方式试验，确认了金莲花属于常异花授粉植物，试验结果为金莲花的杂交育种提供了理论依据。

At present there is no effective therapeutics to treat PD except the allopathy. The discovery of neural stem cells in the adult mammalian brain provides a new chance to effect a radical cure on PD. But how to make the limited neural stem cells proliferating enough and differentiating into the dopaminergic neurons which can repair the nigrostriatal pathway and help to eliminate the PD symptoms becomes an urgent problem.

成年动物脑内神经干细胞的发现为根治帕金森病提供了新的细胞源泉，但如何使有限的神经干细胞增殖到足够数量并转化为多巴胺能神经元，使之能够修复黑质纹状体通路，逆转帕金森病临床症状，是目前亟待解决的问题。

IV. Allotments and Remittances: Allotment shall be paid to designated allottee in the Philippines thru any authorized Philippines bank with the assistance of the EMPLOYER.

IV。 分配金和汇款：分配金应经过任何认可之菲律宾银行，由雇主协助付款给在菲律宾指定之分配人。

The technology of separating rutile and almandine by flotation and the action mechanism of sodium hexametaphosphate[(NaPO3)6], a regulator, were investigated for realizing an effective separation of rutile and almandine, a main gangue mineral, in non-pollution.

为了实现金红石与主要脉石矿物石榴石在无污染条件下的有效分离，采用浮选方法研究了金红石和石榴石的分离，并采用红外光谱和X光电子能谱分析等手段研究了分离过程中调整剂六偏磷酸钠的作用机理。

Ms. Merkel, who is a Protestant Christian, spent half an hour talking with Bishop Aloysius Jin Luxian, who gave her a tour of Shanghai's Saint Ignatius Cathedral.

身为新教徒的默克尔与金鲁贤主教进行了半个小时交谈，金鲁贤主教还引领默克尔参观了位于上海的圣依纳德天主教堂。

No coexisting liquid-and gas-rich fluid inclusions were found during quartz petrogaghy microscope observation, the lack of acid hydrothermal alteration mineral assemblages (e. g., alunite, kaolinite, barite, and anhydrite, etc), the measured bulk gas component data of pyrite-and quartz-bearing fluid inclusions distributed cluster on the volatile-temperature diagram, the similarities of the aqueous geochemical compositions among individual low-salinity fluid inclusion decrepited pits detected by SAM/AES and the sulfur isotope profile of a sirngle pyrite stain smoothly changed implied that the ore-forming fluid phase seperation didn′t, contribute significantly to Duolanashayi gold deposit

石英显微观察未发现有共存的富气相和富液相流体包裹体、金矿床明显缺乏原生酸性蚀变组合(如明矾石、重晶石及硬石膏等)、黄铁矿及石英所含流体包裹体实测结果在气相组成-温度相关图上分布较为集中，黄铁矿所含单个低盐度流体包嘉体液相组成俄歇电子能谱分析结果差别不大以及单颗粒黄铁矿硫同位素离子探针线扫描结果变化不明显等宏观与微观地质特征均说明流体相分离对形成多拉纳萨依金矿床的贡献不大

We mainly seek for the mine suppliers to purchase: chromium ore, manganese ore, nickel ore, iron ore, cobalt, and americium ore, while also looking for chemical, crude oil, pesticides, the hard tungsten gold, soft tungsten gold, ferrochrome, ferromanganese, ferrocobalt, Ferrotitanium ferronickel, electrolytic copper zinc spindle as well as other products exporters as a long-term cooperative partnership.

公司主要寻找矿主供货商求购：铬矿、锰矿、镍矿、铁矿、钴矿、镅矿，同时还寻找各类化学化工、石脑油、农药等产品和不锈钢、硬钨金、软钨金，铬铁、锰铁、钴铁、钛铁、镍铁、电解铜、锌锭以及其它产品方面的出口商来作为本公司的长期合作伙伴。

The Au background values are generally high in the amphibolitic rocks of the Archean metamorphic series, which is the main source bed of the region. Amphibolite facies is the major Au-bearing lithofacies.

太古宙变质岩系中的"角闪质"岩石的金元素背景值普遍较高，为本区的主要矿源层，角闪岩相是含金的主要岩相。

These products have currently have an exclusive production of narcotic analeptic - Flumazenil; have for the treatment of patients with malignant tumor of bone metastasis pain and hypercalcemia of pamidronate; has long enjoyed a good reputation, with "fast, good, inexpensive and widely "characterized" Kimcheon "gentamicin procaine capsules and" Kimcheon "brand gentamycin procaine B12-dimensional particles and other agents .

这些产品中有有目前国内独家生产的麻醉催醒剂——氟吗西尼；有用于治疗恶性肿瘤病人骨转移疼痛和高钙血症的帕米膦酸二钠；有久负盛名，具有"快、好、廉、广"之特点的"金泉"庆大霉素普鲁卡因胶囊和"金泉"牌庆大霉素普鲁卡因维B12颗粒等制剂。

Baoji, Baoji Dickinson licorice products are factory specializing in licorice products, herbal extracts, bulk drug and pharmaceutical formulations of the production and operation-type joint-stock enterprises, and in December 2005 passed the State Food and Drug Administration Liquidum agent, extractum agent, Star Anise Oil's GMP certification.

宝鸡金森制药有限公司、宝鸡金森甘草制品厂是专业从事甘草制品、中草药提取物、原料药及制剂药品的生产经营型的股份制企业，并于 2005 年 12 月通过了国家食品药品监督管理局流浸膏剂、浸膏剂、八角茴香油的 GMP 认证。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。