量计的

Anemometer starts at the speed of 0.8 m/s. The measuring range is from 1 m/s to 28 m/s with tolerance of 0.4 m/s. On the other hand, anemoscope uses infrared transmitter, receiver and Gray code to yield 4-bit digital signals, resulting in an accuracy of 22.5°.

风速计启动风速值为0.8 m/s，量测范围由1 m/s至28 m/s，误差约在0.4 m/s之内；风向计则采用红外线发射器与接收器以及葛雷码三者之组合，产生4位元16 个方位的数位讯号，其精确度为。

The duty of the item project 2 has already built up a set of information system to supply mind health data store and picks with analyze three kinds of uses, the software adopts the Web-Base method design, the convenient questionnaire design, the questionnaire answerer and administrative usage, and can continue to make the additional processing towards statistic analyzing data effectively. The healthy database system can provide the information analysis and input the different type questionnaire or examining the type data, meanwhile to the management of the system and safeguard and can handle effectively.

本分项计画已建立一套资讯系统供应心灵健康资料储存、撷取与分析三种用途，软体采用 Web-Base 方式设计，方便问卷设计者、问卷回答者与管理者运用，并且可以有效对统计分析资料继续作加值处理，不仅对子计画二心灵健康量表可以提供资讯分析与服务，输入不同类型问卷或是考试型态资料，同时对系统的管理和维护都可有效处理。

In a routine test, these points are marked by center punch, but, if a more detailed test is to be carried out, the extension is measured by an instrument called an extensometer, which produces the gauge points when it is attached to the test-piece.

在常规测试中，这些点用中心穿孔机标记但是，如果要进行更仔细的测试，延伸量要用名叫引伸计这种仪器进行测量，当引伸计连接试样时，它产生标距点。

Relation between geometrical contour error of inner corner and machining condition is investigated by the experimental plan of Taguchi quality design. Through the quantitative analysis, the geometrical contour error is mainly affected by wire tension and flushing pressure. By regression analysis, a mathematical model is established to estimate cutting path error of corner cutting. According to the estimated cutting path error, the program path is corrected.

研究首先以田口式品质设计实验计画法来探讨加工参数与隅角形状误差间的关系，从变异数分析的结果得知，线张力与冲水压力是对於隅角精度影响最显著因子，应用回归分析建立转角加工路径误差量估测模式，利用此模式以预测不同加工条件下隅角加工路径误差量，依据预测加工路径误差量计算轨迹补偿量，实验结果证明本文所提出轨迹补偿策略可有效提高60%之隅角加工精度。

Maps of monthly potential evapotranspiration could also be generated indirectly through maps of monthly averaged air temperature and global solar radiation produced by using geostatistics. These maps were useful to in making irrigation plans and designing response strategies to droughtiness.

利用地理统计技术将气象测站量得之月平均气温和日射量资料面化后，可间接得出原本无法面化之潜在蒸发散量的时空分布资讯，是拟定农田灌溉计画和因应土壤乾旱对策的重要资讯。

Or degree at which the wind gauge or sight of a rifle or gun must be set to compensate for the ''.

风力修正量风力计或枪支上的瞄准计，为抵销风力''。

The notice should be reasonably brief and where feasible contain(1)Name of the employer;(2)Location of the project;(4)Description of the project and scope of work;(5)source of finance;(6)Anticipated program(i.e. award of contract, completion and any other key dates);(7)planned dates for issue of tender documents and submission of tenders;(8)instructions for applying for prequalification documents;(9)date by which applications to prequalify must be submitted;(10)minimum qualification requirements and any particular aspects which could be of concern to prospective tenders.

那注意应该适度地摘要和哪里能实行的包含(1)名字雇主；(2)计画(4)的位置；计画的描述和范围工作；(5)来源财务；(6)预期计画(也就是奖赏契约，完成和任何的其他主要日期)；(7)计划了的日期为议题招标文件和服从投标；(8)申请 prequalification 的指导文件；(9)日期被哪一个预先具有资格的申请一定是委托；(10)最小量资格需求和可能是的任何的特别方面担心到预期的投标。

This paper discussed the determination method of solid decompound enthalpy with oxygen bomb calorimeter. After the solid sample and standard substance were accurately quantified and uniform mixed, and the pressed piece was put into the oxygen bomb and combustion.

探讨了利用氧弹量热计测定固体物质分解焓的方法，准确称取一定量的固体样品和基准物质，均匀混合后压片，放入氧弹量热计燃烧，记录燃烧前后时间和氧弹量热计温度变化数据。

High precision of data acquisition of accelerometers signal is achieved with V/F convertors.V/F convertors convert accelerometers analog signal into impulse which is transmitted to FPGA and converted digital signal.

为保证其高精度，采用了基于电压-频率转换的数据采集单元来完成加速度计信号的数字化。V/F转换器将加速度计输出的模拟信号转换为脉冲量，FPGA采集脉冲量并转换得到自标定模型所需数字量。

1 Filling amount: 30 tons of bamboo counted with liquor filled tank and circularly press the bamboo flakes for 3-4 minutes during boiling,(the data results from repeated experiments), if the filling amount is too less, the hardness is low, too much alkali remnant, and the pulp yield will be low; if the filling amount is too much, the cooking liquor can not be dried completed, and the circulation amount is too less, the electric current of circulating pump is too low, it will be difficult to cook, and there will be too much pulp knots with high hardness and less alkali remnant which may lead to unripe pulp.

3.1.1装锅量：竹子30吨是以液浸装锅和开中循环压竹片3——4分钟为计，（数据是根据多次实验得出的结果）如装锅量太小，硬度低，残碱大，浆得率低，装锅量太大蒸煮液无法完全送完，循环量小，循环泵电流小，蒸煮困难，浆节子多、硬度高、残碱小，有可能造成生浆。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。