量尺寸

This measurement must be taken loosely, from the front shoulder point down to the armhole line, and again to the back shoulder point.

这道尺寸必须量得松一点。从前肩点开始往下量到袖窿线。

The results show that, Main crystallization phase of glass ceramic was hedenbergite, and the minor crystallization phases were augite and hypersthene. With increasing boron mud addition, the amount and the size of crystallization phases both gradually increased, the configure of crystallization phases transformed from the branch, the ball, to the block. The transformation from the branch to the ball could improve the properties of glass ceramic, and the transformation from the ball to the block could worsen the properties of glass ceramic.

结果表明：矿渣微晶玻璃的主析晶相为钙铁辉石，次晶相为普通辉石和紫苏辉石；随着硼泥配入量的增加，矿渣微晶玻璃中晶体的析出量和尺寸均逐渐增加，晶体形态由枝晶向球晶及块状晶体过渡；枝晶向球晶转变可以明显改善矿渣微晶玻璃的性能，而球晶向块状晶体的转变则恶化了微晶玻璃的性能。

I'll betcha ten he ain't the man.

哦，他是高个，如果您量量他的尺寸。

The values of joint geometric characters and number of random joints in each group are decided through the derivable formulas.

其次，利用裂隙介质的渗透张量理论计算不同尺寸的岩体渗透张量，进而确定节理岩体的表征体元。

3 Indicator error calibration:示值误差校准: Take turns place the standard gauge blocks with measure 10mm,20mm,30mm,40mm,50mm in the middle of plane measure heads ,adjust the gauge block position , make the center plane and measure staff axes plane touch with gently, after tranquilization, read the display result .

依次将尺寸为 10mm，20mm，30mm，40mm，50mm 的标准量块放入平面测头之间，调整量块位置，使其中心面与测杆轴线面轻轻接触，待稳定后，读取显示结果，其示值误差应在±0.5um 内为合格，否则停用修理(每次测量块时，要重新清零)。

Experiment results indicate the more desirable orange-pomace bread can be produced if the orange pomaces are not washed in water, the sample is oven-dried and the particle diameter distribution of the orange pomaces in use is less than 250 μm. Due to the fact that the water-absorption ability of orange pomaces is strong, we may want to mix pomaces with the oil of the recipe first during the process of making orange-pomace bread and add the mixture later to the formation of the structure of gluten. Under the condition that orange pomaces account for 14% of the ingredients, the adjusted optimal condition calls for extra 2% of oil, 3% of water and 4% of gluten, the amount of yeast is increased to 2% and the fermentation time is 2 hours. The orange-pomace bread made under this condition has a specific volume of 5.19 cm3/g and receives a rating of 9.5 point. It is close to the American-style sweat bread of the control group. It is also found that the addition of orange pomaces can help slow down the rise in hardness, gumminess and chewyness of the bread during the time it is in storage.

实验结果显示，柳橙果渣於制备过程不经过清水漂洗、利用烘箱乾燥样品、使用粒径分布尺寸小於250 μm之柳橙果渣对於制作柳橙果渣面包有较理想之结果，另外由於柳橙果渣吸水性强，於制作果渣面包时需将柳橙果渣先与配方中之油脂混合，待面团搅拌成筋后再加入。14%柳橙果渣添加量下，配方上调整的最适条件为额外添加2%油脂、3%水量、4%面筋，并将酵母量增加为2%，发酵时间为2 h，所制作出之柳橙果渣面包比体积为5.19 cm3/g，评分为9.5分，接近控制组美式甜面包，并且发现添加果渣制作面包可以减缓面包於储藏期间硬度、胶性度、咀嚼度上升之程度。

The magnet size （here the angle of the magnetic pole was used） modification to eliminate the phase shift was estimated by using a hard-edge approximation to the magnetic field distribution along a circle.

给出了由滑相角度估算磁极张角修正量的方法，根据滑相角度计算磁场沿圆周的平均值与等时性场的偏差；为消除此偏差，将磁场沿圆周的分布做硬边界近似，估算出磁极几何尺寸的修正量。

The experimental results indicate that when introducing XT-β nucleator into PP, the size of spherulite of the specimen obviously reduces and there appear typical characteristic diffraction peaks of β crystal form in the wide-angle X-ray diffraction pattern....

结果表明：在PP中引入XT-β晶型成核剂后，试样的球晶尺寸明显减小，广角X射线衍射谱图出现了典型的β晶型特征衍射峰；试样的结晶速率、结晶温度明显提高，差示扫描量热法谱图出现α晶型、β晶型2个熔融峰，β晶型含量达到总结晶量的50%～80%；XT-β晶型成核剂可使体系保持较好的力学性能，PP负荷下热变形温度提高15～40℃。

The dimensional accuracy of electrical discharge machining is greatly influenced by the overcut resulting from the discharge gap and electrode wear.

电火花加工工件的尺寸精度受过切量影响，而过切量的大小主要取决于放电间隙和电机损耗。

A probability calculation formula used for the cavity dimension of injection mold is derived on the basis of analysing the variation rule of plastic shrinkage rate, and a quantitative relation among the variation of plastic shrinkage rate, plastics dimension tole-rance, manufacturing tolerance and wear allowance is discussed.

文摘：在分析塑料收缩率波动规律的基础上，导出了注塑模成型零件工作尺寸的概率计算公式，讨论了塑料收缩率波动范围、塑件尺寸公差、制造公差以及修模裕磨量之间的关系。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。