量尺寸

For this project, in virtue of the experimental observations on the vertical vibrator,the invert torsion pendulum and the vertical pipe with capillary outlet,and by using numerical simulations of the discrete element method, the mixing and segregation of granular materials of spherical and neraly spherical shape with the different size and different density under the vertical vibration or parallel shear motion have been researched, and the relationship between the macroscopic segregation properties and the microscopic characteristics of granular materials and the outer actions has also explored. The theoretical model and method describing the mixing and segregation of granular materials is developed.

本项目通过在垂直振动台、倒扭摆、带毛细出口的竖直玻璃管等装置上进行实验观测，并采用以离散元方法为主的数值模拟，研究了具有不同粒子尺寸、密度的球形或近球形颗粒物质在具不同结构形状容器中垂直振动和剪切运动时的粒子混合和偏析情况，探索颗粒材料流的宏观偏析特性与微观特征量及外部作用间的关系，发展描述颗粒物质混合和偏析的理论模型和方法。

In order to roll round billets with accurate roughing shapes by a three-high roughing mill and stabilize production, a flexible pass design method was used to optimize the traditional conjugate pass through the distortion design of the bottom, side wall and pressure difference of the pass, realizing the application of the conjugate round pass on the three-roll mill.

为轧制料形尺寸准确的圆料、稳定生产，采用变通孔型设计方法对共轭孔型进行优化设计，通过对共轭孔型槽底、侧壁、压力差的变形设计，实现了共轭圆孔型在三辊粗轧机上的应用，轧槽咬钢顺利，成品圆料容易控制，完全满足后续工序的要求，同时减小了轧线的轧制事故，单套轧辊的轧制量可提高60%以上，取得了良好的经济效益。

The rolling experiments were performed in the rolling mill of laboratory with lead, the roll pass scale is 1:5 according to the actual size of 310 Z shape steel. The effect of rolling design and the reduction to the molding of the 310 Z shape is the topic of the research works. We can conclude that the

本文针对孔型系统，将孔型缩小为实际尺寸的1/5，利用实验轧机轧制铅试样的实验方法，研究了孔型形状参数、道次压下量等因素对310乙字钢成型的影响，为改变孔型系统、提高产品质量提供了解决的方向。

In order to discuss the fire-proof capability for different thermal insulating systems, there were 2 sets of small-scale conical calorimeter tests in this paper.

为了探讨不同保温系统的防火性能，本文进行了2组小尺寸外墙外保温系统的锥型量热计试验。

In order to discuss the fire-proof capability for different thermal insulating systems,there were two sets of small-scale conical calorimeter tests in this paper.

为了探讨不同保温系统的防火性能，本文进行了2组小尺寸外墙外保温系统的锥型量热计试验。

Static state mix tube 160 series have the different specification the mixing tube,the customer may depend on the resin to select different length and size mix tube for eg.the glue quantity.

160系列有不同规格的混合管，客户可依树脂混合的难易度、出胶量、选择不同尺寸、长度的产品。

The size and extent of a situation pl.

尺寸的 ；空间的；有因次的；有量纲的；。。。

TEM micrographs showed that the powders, smaller than 40 nm in size and uniformly distributed, were obtained.

TEM研究表明，改变氧化剂的加入量可以获得颗粒尺寸约为40 nm、粒度分布均匀的粉体。

A novel numerical boundary condition is presented in the paper, which is compared with the method of measured equation of invariance on computational time and memory requirement. It is demonstrated that the new boundary condition is of benefit both on the time and memory, therefore is an efficient method for computation of electrically large dimension objects.

本文给出了一种新的吸收边界条件，并与不变性测试方程法、矩量法在计算时间、存贮空间方面进行比较，结果表明运用这个条件在计算时间和存贮空间上都具有优点，是计算电大尺寸媒质柱体电磁散射特性的一种有效手段。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。