量块

The volume of Joseph Needham's Science and Civilization in China dealing with Paper and printing has a chapter that suggests that "European block printers must not only have seen Chinese samples, but perhaps had been taught by missionaries or others who had learned these un-European methods from Chinese printers during their residence in China."

货量李约瑟之科学与文明中处理文件和打印了一章，这表明&欧洲块打印机不仅要看到中国样本，但或许已经教传教士或其他谁知道这些联合国欧洲方法从中国的打印机在其居住在中国。&

IF REPLACING BY PIECE, REPLACE FACE PLATE FIRST USING BACK WELDING,THE SIDE PLATES,EDGE PLATES AND MEMBERS INSIDE SHALL BE STRAIGHTED IF DEFORMED,AND THEN STARTED FITMENT, AND THEN SECURED,WELDING. AT THE SAME TIME, THE CUTTING FLAME SHALL BE CONTROL WHEN CUTTING, AND FORBID TO CUTTING THE BASE

舱盖板整块换新的，可以先换新面板，但面板割除时要采用退割法，里面的侧板、边板和构件如变形需校正后才能装配面板，全部装配好后再定位焊接好，同时在切割的时候尽量控制切割火焰，并严禁割伤母材，从而加大变形量。

The simulation results show that the distribution of longitudinal residual stress along the width of sheet is asymmetrical, and the residual distortion corresponds well with experimental results both in distortion pattern and deformation values on the whole sheet.

利用该模型可以得到不对称的纵向残余应力结果，残余变形的趋势在整块板上都与实验结果相同，而且变形量和实验测量值之间的误差在20%以内。

The sine bar is coordinates the use gage block according to the sine principle composition standard angle, with by compares the way survey work piece angle and the inside and outside cone's one kind of precise quantity meter in the horizontal direction according to the elemental error.

正弦规是配合使用量块按正弦原理组成标准角，用以在水平方向按微差比较方式测量工件角度和内、外锥体的一种精密量仪。

The adsorption amount of OCS surfactant on Block 1219 reservoir sand was lower than 2mg/g at an injection concentration of 0.5%.

在注入浓度0.5%时，OCS表面活性剂在大港油田枣1219断块岩心上的吸附量小于2mg/g油砂。

The results show that: The mechanical behavior of universal segment lining is different under different assembling modes, which relates to the assembling types, places of transverse and longitudinal joints and position of the seal roof block the objective segment ring; design values of positive and negative moments, shearing force of segment liming and shearing forces of longitudinal bolts of universal segment lining are controlled with staggered joint assembling, and design values of deformation and surrounding rock resistances are controlled with straight joint assembling.

结果表明：通用管片结构在不同拼装方式下的力学行为是不相同的，与拼装类型、分析目标环的环向和纵向接头的位置、封顶块的位置有关；错缝拼装控制通用管片结构正负弯矩、剪力、纵向螺栓剪力设计值；通缝拼装控制变形量和地层抗力设计值。

To build a large vocabulary lipreading system based on single visual channel,an unitary U-LDCT-KL two-level feature extraction method is presented in this paper.It is based on lip region partition DCT coefficients to be gotten rid off the overlap of those local coefficients by KL.

在建立视觉单通道的大词汇量唇读系统中，提出了归一化的U-LDCT-KL两级唇读特征提取方法，即针对唇区分块的DCT系数进行二级KL（Karhunen-Loeve Transform）去局域参数的交叠。

Cream ,clotted, fresh, not concentrated or sweetened, of a fat content by weight exceeding 6

凝块鲜奶油，未经浓缩或加糖，含脂肪量超过6

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失