量压的

Under the direct foundering condition, the total deformation of compacted loess of same dry density is related with original water content and pressure, and is no long the single function of pressure.

饱和压实黄土的总变形是压力的单值函数，其总变形系数与压力的函数关系，结合改进的分层总合法可用于路基最大沉降量的计算。

Next, the following points are emphasized:(1) The design of photoelectric conversion preamplifier circuit. In order to improve the measurement accuracy of luminometer and ensure linear relationship of the photoelectric, operational amplifiers is designed as current-voltage converter form, on the one hand, it is available to zero-load effect; on the other hand, short-circuit current can be transformed into a voltage volume through the feedback resistor, it is equivalent to voltage drop flowed through a load resistor on the actual effect.

其次，本文重点做了以下工作：(1)光电转换前置放大电路的设计：为了提高照度计的测量准确度，确保光电间的线性关系，本设计把运算放大器接成电流电压变换器的形式，一方面可得到零负载效应；另一方面，短路电流通过反馈电阻变成电压量，实际效果相当于流过一个负载电阻形成的压降。

From many experiments conducted by the author on the dynamic behavior of soil inrecent years it has been found that the propagation velocity of elastic wave,shear modulus andthe coefficient of subgrade rigidity in homogeneous soil tends to vary with depth.

近几年来，作者在对土的动性能所作的多次实验中，发现匀质土中弹性波的传播速度、剪切模量、地基抗压刚度系数有随土层深度而变化的现象。

The diffusion direction and volume of gas is decided by its own partial pressure difference、diffusion rate and the solubility in fluid.

各气体的扩散方向和量，决定于该气体的分压差、气体的扩散速度和气体在液体中的溶解度。

This paper propounds an improved kinetic model of monthly potential evapotranspiration ETi:ETi=where i is a number of month, Pi the monthly mean atmospheric pressure,ti the monthly mean air temperature, di the number of days in a month,Ui the monthly mean wind velocity measured at height 10-12m, woi the saturated water vapour pressure at ti,and hi the monthly mean relative humidity.

本文提出了关于月可能蒸散量ETi动力学模型的改进形式：式中，i是月份的编号，Pi是月平均气压，ti是月平均气温，di是月的天数，Ui是在10─12m高度处观测的月平均风速，woi是在温度为ti时的饱和水汽压，而hi是月平均相对湿度。

In this paper, based on nonlinear FEA software ANSYS/LS-DYNA, 3D dynamic simulation models of eighteen-type tubes for backward spinning was established. This paper not only obtained spinning force of tube backward spinning but also obtained the spinning force curves varying with the different reducer ratio, feeds, fillet radius for spinning roller, forming angle and diameter of spinning roller, and diameter blank inner.

以大型非线性有限元软件ANSYS/LS-DYNA为分析平台，通过对18种几何尺寸和参数不同的筒形件三旋轮强力反旋旋压过程的三维动态模拟，得到了它们的旋压力以及旋压力随不同减薄率，旋轮进给量，旋轮圆角半径，旋轮成形角，旋轮直径和毛坯内径的变化曲线。

Large numbers of test data which is systemic, credible, exact and detailed was acquired during the processing of these two scientific research item and settlement value and theoretical analysis on trial section was done together with the test and research on the site. The connection between the rule of settlement in the transition zone and the parameter such as groundsill, transmogrification modulus, material and density was studied based on comparing true settlement value in trial section with settlement value of theoretical calculation by frame analysis software. And it will help the farther research on design and construction about road-bridge transition zone.

同时在两个科研项目开展过程中，取得了大量系统、详实、可靠的试验数据，并结合现场试验研究工作，在室内开展了深入细致的过渡段沉降变形数值计算和理论分析研究，运用有限元分析软件，对过渡段的沉降变形进行了仿真数值模拟计算，与现场实测数据进行了对比分析，全面考察了过渡段地基土层与变形模量、路堤填料与压实密度等参数对过渡段沉降变形的影响规律，为进一步研究路桥过渡段的设计和施工可以提供借鉴。

If the business card printing and membership card making ubiety the correct mechanism, the error is due to the material of the times, allowing the control must be within the scope of the extension of the tensility control is most effective.

如果制卡和会员卡制息机机构场所干系不差，不差错是由于质料的降矮或降矮引起的，在不容边界边把持必定的降矮量，压辛把持是最灵验的。

Circuit system used varistor constitute the Wheatstone bridge to collect small changes in voltage, After amplification circuit amplified into A / D converter circuit, the input voltage digital signal after the conversion output AT89S52 conducted by the control and data processing and results in the LCD display.

系统电路采用压敏电阻构成惠斯登电桥来采集电压的微小变化，经过放大电路放大后送入A/D转换电路，对输入电压信号进行数字量的转换后输出，由AT89S52进行系统的控制和对数据的处理并将结果显示在液晶显示器上。

Calcium lignosulphonate would reduce drying shrinkage, the influence of superplasticizer on drying shrinkage is related strongly to the water cement ratio of mortar. When the water cement ratio is lower (0.3 or 0.4), superplasticizer would increase drying shrinkage, which increases with water cement ratio decrease.

本论文采用固定砂浆中单位体积用水量、浆体体积含量和骨料量的方法，研究了化学外加剂和矿物掺合料对砂浆干缩性能的影响，并通过微观分析和压汞测孔的方法探讨了其对干缩性能影响的机理。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。