量压的

The temperature influence of a diaphragm pressure gauge is relative to expansion coefficient of theseals working fluid, rigidity of the diaphragm, and temperature

隔膜式压力表其温度的影响量与密封液膨胀系数隔膜刚度及受压部位的温度有关。

There are no existing design criteria for primary fan and blower volume and pressure head design margins.

华能玉环电厂是我国首台自主设计的1 000 MW超超临界机组工程，其一次风机和送风机风量和压头设计裕量没有现成的设计规范可遵循。

How to select a suitable drawdown pressure to maximize gas output while minimizing sand production rate has long been a big challenge facing the development of this gas field.

柴达木盆地涩北气田出砂问题严重，如何找到合适的生产压差，使产量最大而出砂量最小，一直是困扰气田技术人员的一个难题。

Base on the relationship of the gauge control system and the shape open loop control, it is proved that AGC has a rather large effect on plate shape but less contribution on gauge precision when the plate is wide and thin.

该方法通过定义一个虚拟最大轧制力限制系数来调节各道次轧制力，使得最后三个道次轧制力线性下降，满足板形控制的要求，而前面道次尽量发挥轧机的能力采取大压下量。

Also, the performance of four techniques, using different approximation to estimate the equivalent peak value of shear stress and strain were investigated for the purpose to determine the equivalent shear modulus, damping, excess pore water pressure and residual strain induced by seismic loading, in which the equivalent peak value was computed in terms of its standard deviation and the corresponding peak factor.

利用上述动力有限元程序分别对水平地基进行了总应力、不排水有效应力和排水有效应力随机动力响应分析，并通过4种不同的方法来计算地基的等效剪切模量、阻尼比、振动孔压和残余剪应力。

These systems are not suitable for mass evaluation of patient's foot or orthoses. The material used in this research is TPE-PS shock absorption foam.

并用以改善目前足压量测设备因太贵且操作不便，只被应用於实验室的精密研究，而无法大量应用於测试足部辅具如鞋垫或拖足板的足底压力评估。

Results:Compared with the normal controls, manifestations of severe right heart failure,well-elevated pulmonary arterial pressure and serious right heart hypertrophywere observed in the pulmonary hypertensive rats 28 days after left lungresection and MCT injection.

结果：与对照组相比，MCT 注射后28 天大鼠出现重度右心衰竭征象，平均肺动脉压、右室肥厚度均明显升高；镜下可见明显肺血管重构，表现为右肺纤维化、肺小动脉内皮和中膜平滑肌层增生、血管密度降低；肺组织中HGF、eNOS 表达明显减少、TGF-β和ET-1 显著升高(P0.05)，这些细胞因子表达量的改变与肺血管重构存在着明显的相关性。

The response was compared with that obtained through simulation realized by the use of MATLAB and the actual process on different steam flow, feed water flow, fuel flow and control method.

并运用MATLAB仿真工具，针对锅炉水位和汽压调节对象仿真模型在不同的蒸汽负荷、不同给水量、不同燃油量和不同控制方式下的动、静态情况进行仿真研究。

The soil mixed with steel slag and sand can effectively enhance the ground bearing capacity and reduce the foundation settlement.

采用废钢渣对松软砂土搅拌压实后，可有效地提高地基的承载能力、降低基础的沉降量。

Most of the developing X-Y tables applied Ball screw-driven table system or piezo-ceramic linear motor by taking the advantages of carrying heavy loads. However, their cost are very high in contrast to the proposed architecture. In some particular application fields. Carrying heavy loads is not the main requirement for the X-Y table, such as organic cell inspection, optical fiber alignment, nano-material research, ect. Taking this idea as a premise, if we could able to create a precise positioning X-Y table with very low cost, we will be able to achieve the extremely high commercial value and highly competitive ability.

X-Y精密定位平台的开发，不外乎线性马达或压电陶瓷马达搭配导螺杆或其它机构所组成，其优点是可以承载较重之待测物体，缺点是重量大且价格昂贵，在许多应用上并不要求测试平台拥有太大的荷重能力，如生物医学诊断及检测，生物晶片开发及检测，光纤校准，奈米材料研发，奈米量测及精密全平面扫描等等，如果以此为前提，能以极低之成本创造出高精密定位之X-Y平台，将会有极高之商业价值及极大之竞争力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。