量压的

The experimental results show that,the contract columniation is 1 333.2 mg/L in CODcr concentration,and fragmentation and compaction columniations are 582.4 mg/L and 2 112.4 mg/L respectively,under the condition of landfill and leachate recirculation in equivalent volume after 60 day's recirculation.

实验结果显示：在填埋垃圾量和渗滤液循环量相同的条件下，经过60 d的厌氧渗滤液循环，对比垃圾柱的出水CODcr浓度为1333.2 mg/L，而破碎垃圾柱和压实垃圾柱出水的CODcr浓度分别为582.4 mg/L和2112.4 mg/L。

The experimental results show that, the contract columniation is 1333.2 mg/L in COD concentration, and fragmentation and compaction columniations are 582.4 mg/L and 2112.4 mg/L respectively, under the condition of landfill and leachate recirculation in equivalent volume after 60 day's recirculation.

实验结果显示：在填理垃圾量和渗滤液循环量相同的条件下，经过60d的厌氧渗滤液循环，对比垃圾柱的出水COD浓度为1333.2mg/L，而破碎垃圾柱和压实垃圾柱出水的COD浓度分别为582.4mg/L和2112.4mg/L。

I. engine was modified to a dimethyl ether homogenous charge compression ignition combustion.

在一台2-135柴油机上实现了纯二甲醚的均质充量压燃的燃烧方式。

The pressure drop of gas flowing through the cross-flow moving granular bed filter is of significance for the design and operation.

研究了错流移动颗粒床过滤器操作压降与过滤介质特性、表观过滤气速、颗粒层移动速度和床层粉尘沉积量之间的关系。

Based on this model, two formulas for estimating the equivalent stretching and compressive Young＇s modulus are derived.

此外，本文通过泡沫材料的单向拉伸、压缩试验，完成了泡沫材料拉压双模量效应的试验验证。

The high quality, unoxidized plate ingots are manufactured. Diffusion/rolling welding composite processing is designed to coat the Al-Li ingots. The thickness of coating layers can be controlled accurately between 0.05-0.10mm.

使用楔形块轧制方法，评价了均化处理和在轧制温度对Al-Li合金铸锭临界塑性变形压下量D的影响，结果指出，可根据材料强度要求选择C制度均化，Al-Li合金都显示出有优良的热轧塑性，D值在50-60%。

Methods The rabbits were anesthetized and removed the heart. The left atrium was isolated and fixed on the atrial perfusion system and paced by electrical stimulation. Atrial pulse pressure was measured via a pressure transducer connected to the intra-atrial catheter and recorded on a physiograph.

方法将大耳白兔耳缘静脉注射乌拉坦（20 mg/kg）麻醉后，立即开胸取出心脏，剥离左心房迅速固定在心房灌流装置上，并给予适宜的电刺激使心房搏动，利用生理记录仪持续记录相关药液影响下的心房搏动压的变化，并读取每搏输出量。

This paper is concerned with thin- shell structures of different tensile-compressive moduli.

本文采用不同弹性模量理论对具有拉压不同模量性的薄壳结构进行了较详细的分析和探索，构造了算法，建立了相应的有限元解法。

The theory minutely analyze trait of evolutionary programming arithmetic and state variables breakout problem in solving reactive power optimization problem, link reactive power balance theory.. reactive power bed and subarea control theory and adjusted-voltage material law of actual system. The theory first put forward a effective variability quantity modified measure, escape unfeasible problem in evolutionary programming, also make evolutionary programming arithmetic in solving reactive power optimization problem more quick and effective.

详细分析了进化规划算法的特点和在求解无功优化问题时存在的状态变量越限问题，结合无功平衡原理、无功分层分区控制原理以及实际系统中调压的具体规律，首次提出了一套有效的变异量修正措施，避免了进化规划的不可行问题，也使进化规划算法在求解无功优化问题时更加快速有效。

This unique lightweight pressed powder combines the power of vitamins and sun protection to provide a natural looking soft finish whilst also protecting skin.

这种独特的轻量压粉末结合的力量，维生素和太阳的保护提供了一个自然的软完成，并同时保护皮肤。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。