量刑

A regulatory commission found Evra guilty of improper conduct after he clashed with Chelsea groundsman Sam Bethell when a fracas broke out as Manchester United players warmed down after losing 2-1 at Stamford Bridge in April.

日前，英足总纪律委员会宣布对曼联后卫埃弗拉的停赛4场、罚款1.5万英镑的处罚。事件的一方主角曼联对此表示量刑过重，而埃夫拉本人正在考虑上诉。

Three provisions of the sentencing range was gradient type, targeting ordinary traffic accident. Hit-and-run traffic and the "escape and cause death."

对于一般的交通肇事行为，无论从定性还是量刑来看，都是相对明确和易于操作的。

But in China people badger with if criminality Xuting is or impeccance and if penalty excessive ponderance under the directing by the thought of criminality concluding.

但我国处理这种案件的机制使得简单的问题复杂化了，因而在有罪推定思想指导下，纠缠于许霆是不是有罪和量刑是不是太重之间。

Furthermore, a basic method of jointer punishment named"taking the middle figure"can be summed up for jointer of punishments for plural crimes.

另外，为了量刑公正和操作上的方便，可为数罪并罚总结出一种名为"取中间数"的基本并罚方法。

In Scotland, appeals are heard by three or more judges of the High Court of Justiciary; there is no final appeal to House of Lords.

对地方 法庭的有罪判决和判刑提起的上诉被告不服有罪判决或认为量刑过重而提起的上诉。

The second part is to study and discuss the lawful theory of penalty measurement justness and balance.

第二部分是量刑公正与平衡的法理探讨。

This minimum limit is often a function of ''.

这一下限通常也起到了量刑标准的作用。

A Missouri mother has been convicted of misdemeanor crimes in connection with the cyberbullying case.

密苏里州的一个被指控与一起网络恐吓案有关的母亲被轻度量刑。

Background: For the sake of judicial economy, the Commission has exempted all Class B and C misdemeanors and infractions from the coverage of the guidelines.

背景：为了司法的经济原则，量刑委员会在指导方针的覆盖范围中排除了所有B等、C等轻罪或侵害。

For all China's increased assertiveness internationally over the past year (including its obduracy at climate-change negotiations in Copenhagen last December and heavy sentencing of dissidents despite Western appeals for clemency), it does not want to be seen as a potential military threat.

国际上对于中国在过去的一年整张军事预算的武断言论（在去年12月的哥本哈根，包括其顽固的气候的谈判，对量刑的加重处理尽管西方呼吁要仁慈对待），它不希望被视为一个潜在的军事威胁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。