量出

There might be a few people out there who snigger at that one , given the way Cadillac has undershot on volume , but I think he has a point .

可能有少数人在那里谁暗笑在一，鉴于方式凯迪拉克已低于出货量，但我认为他有一个点。

And the different section shape of the solder joint is given with the variation of solder volume.

给出了不同的钎料量对应的焊点剖面形态的变化。

Through lots of tests, the new technology of preparing the polymeric ferric aluminum silicate sulfate by using the waste-acid of Ti02-industriy and the coal fly ash has been designed. The highest Al-acid stripping rate can be achieved by the waste sulfate acid under boiling degree for 1. 5h when the mass ratio between NaCl and Coal Fly ash is 0. 05:1, as well as that between Coal Fly ash and Waste Acid ratio is 1:10. By means of the oxidation-polymerized reaction under 40-50*C and normal pressure, using NaNCkas catalyst and air as oxidation, the polymeric ferric aluminum sulfate can be obtained. The poly-silicic acid is polymerized with soluble glass in the optimum conditions of pH=5-6 and the concentration of Si02 is about 3%. The inorganic high molecule coagulant of PFASS is synthesized with the poly-silicic acid into the solution of polymeric ferric aluminum sulfate.

本论文通过大量的试验，研究开发出了用粉煤灰及钛白废酸制取聚合硫酸硅酸铁铝的新工艺，其最佳工艺条件为：于沸点温度，以NaCl为助溶剂(NaCl与粉煤灰质量比为0.05：1)，以钛白废酸浸取粉煤灰(固液比为1：10)中的铝1.5小时，最大浸取率可达40％；经过滤洗涤后，调节滤液pH至2.0左右，以NANO_2为催化剂(NaNO_2用量为滤液中FeSO_4·7H_2O量的3％)，空气为氧化剂，于40-50℃进行常压催化氧化反应，制取聚合硫酸铁铝，催化氧化时间为2小时；将工业水玻璃稀释至3％左右，调节其pH于5-6，室温下制备活性聚硅酸；将活性聚硅酸与聚合硫酸铁铝按照一定比例复合，经熟化，即制得新型无机高分子混凝剂PFASS。

And of course the offset is given as the original address in our source file.

当然，在我们的源文件里，偏移量是作为初始地址给出的。

Applying the boundary condition in the interface between the uniaxial anisotropic medium and free space, the surface of the conducting sphere, the expansion coefficients of electromagnetic fields in terms of spherical vector wave function in uniaxial anisotropic medium are obtained, and then the expansion coefficients of scattering fields and radar cross sections can be obtained.

通过矩阵方程的求解和球B(来源：e3ABC论文网www.abclunwen.com)essel函数的大宗量渐进表达式，我们给出了各向异性单轴介质球结构对平面波电磁散射的数值计算结果，并和其他的数值计算结果进行了比较，其结果正如我们所预料的一样，达到了预期的结果。

Then the propagation of an arbitrary nonideal optical beam is analyzed. In terms of the moment theorem, the performance of modes of BOR is analyzed from both points of view of geometry optics and diffractive optics. Comparing BOR with the resonators using plane mirror and spherical mirror or using plane mirror and aspherical mirror by finite element method, the design procedure for BOR is gave.

然后以衍射的角谱理论为基础，用矩量定理讨论了任意光束的传播规律，从几何光学和衍射光学的角度完整地分析了二元光学谐振腔的模式特征，用有限元方法数值对二元光学谐振腔、非球面腔和球面腔进行衍射分析，比较了三种腔型的差异，给出了二元光学谐振腔的设计方法。

In Xinxiang Aera of Henan Province in 1997, the occurrence of cotton pests were investigated in the Bt cotton and common cotton fields The result showed that the numbers of cotton bollworm egg were similarly in both fields, but that of survival larvae on Bt cotton were lower than that on common cotton The occurrence of cotton aphis was no difference but the spider mite were more heavy in Bt cotton field At the same time,control strategy against cotton pests were discussed for the Bt cotton

对河南新乡棉区种植的转Bt基因棉和常规棉棉田虫情进行了定点系统调查和大田普查，结果表明：棉铃虫在两种棉田棉花上的落卵量无明显差别，而幼虫存量差异显著，Bt棉棉花上幼虫存量显著降低；Bt棉对棉蚜的发生无明显的影响，而Bt棉上棉红蜘蛛的发生比常规棉略重，同时初步研究制定出种植Bt棉后的棉虫综防对策

Finally we also study some operators in spinor QED which give gauge independent matrixelements when acting on some specific states.

最后我们还研究了旋量电动力学中的一些算符，这些算符作用到某些特定态上时也给出规范无关的矩阵元。

The Spirometer helps build intraoral pressure and controlled airflow for adults as well as for children, which translates into longer utterances, increased breath support, and coordination of tongue retraction with an open mouth posture required for vowel sounds.

肺量计帮助建立成人和孩子的内口腔压力和气流控制，继而转化为说出更长的语句，增强呼吸支援，以及发出元音/声母时张开口的舌头后缩协调力等。

No associations were observed between maternal vitamin D intakes and spirometry or exhaled nitric oxide concentrations.

母体维生素D摄入和呼吸量或者呼出一氧化氮浓度无相关。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。