野鸭

"Duck, and like them the pigeons, are endowed with steel-like muscles, that are a good part of the weight of the bird, and these will ply the short wing s with irresistible power that they can bore for long distances through an opposite gale before exhaustion follows."

野鸭及与之相似的鸽子，其躯体的大部分均长着坚如钢铁的肌肉，它们依靠肌肉的巨大力量挥动短小的翅膀，迎着大风长距离飞行，直到精疲力竭。

In Nantong, there are four cities in county level (Rugao, Tongzhou, Haimen and Qidong), 2 counties and 3 districts (Gangzha District, Chongchuan District and Nantong Economy and Technique Developing Zone). The total population is 7,840,000 and the area of farmland is 465,670 ha. Main species for planting are grain, cotton, oil plant, forest, fruit tree, flower, vegetable, sericulture and etc. In which, Rugao potted landscape, gingko, four-color bean, deep-frozen vegetable, processed vegetable are very famous. Stock raising is advanced in the city. Main species are triploid muscle pig, Haimen goat, Rugao yellow chicken, Langshan chicken, AA chicken, new Roman layer, cow, European meat pigeon, pheasant, mallard, ostrich and etc.

南通市现辖四市（如皋市、通州市、海门市、启东市）两县三区（崇川区、港闸区、南通经济技术开发区），全市总人口784万，耕地面积465.67千公顷，种植业有粮食、棉花、油料、林业、果树、花卉、蔬菜、蚕桑等种类，尤以如皋盆景、银杏、&四色豆&、速冻蔬菜、加工蔬菜等出口而闻名；畜禽养殖业特别发达，种类有三元瘦肉型猪、海门山羊、如皋黄鸡、狼山鸡、AA肉鸡、新罗曼蛋鸡、乳牛、欧洲肉鸽、野鸡、野鸭、驼鸟等。

The teal, a type of duck, is the likeliest to defy the hunter, with the mallard not far behind.

而水凫这种野鸭，却最有可能用它们就在不远处的肥肥的身子，成为狩猎人的藐视者。

The teal, a type of duck, is the likeliest to defy the hunter, with the mallard not far behind.

有一种鸭子——水鸭，飞行速度最快，敢跟猎人叫板最可能令其无功而返，野鸭的排名紧随其后。

A roasted mallard duck, thought Soapy, would be about the thing – with a bottle of Chablis and then Camembert , a demi-tasse and a cigar.

索丕心想，一只烤野鸭，加上一瓶法国夏勃立的白葡萄酒，然后是法国坎曼贝的干酪，一小杯咖啡和一只雪茄，事情也就差不多了。

A roasted mallard duck, thought Soapy, would be about the thing—with a bottle of Chablis, and then Camembert, a demi-tasse and a cigar.

一只烤野鸭，苏比寻思，那就差不离——再来一瓶夏白立酒然后是一份戛曼包干酪，一小杯浓咖啡，再来一支雪茄烟。

A roasted mallard duck with a bottle of Chablis, and then Camembert, a demi-tasse⑸ and a cigar would leave him filled and happy for the journey to his winter refuge.

要一只烤野鸭，再加一瓶夏布利葡萄酒，一块坎门贝干酪，一小杯清咖啡和一支雪茄，就可以让他饱餐一顿而高高兴兴地上路到他的冬季避难所去了。

In a book written by the Pilgrim's Governor Bradford, he mentions of wild turkeys while another Pilgrim describes in a letter sent to England how the governor sent 'four men out fowling' who returned with turkeys, ducks and geese for the feast.

在朝圣的总督布拉德福德写了一本书里，他提到，另一朝圣者在发往英国总督的信中介绍了英国总督派&四名男子进行外出捕鸟&，捕获了火鸡，野鸭和鹅做晚宴。

William Bradford sent "four men fowling" after wild ducks and geese.

总督布雷德福派了&四人捕鸟队&去捕捉野鸭和野鹅。

Lake is also a large number of wild habitats, water hyacinth, Huang Ya, and other birds.

湖上还栖息着大量的野鸭、水葫芦、黄鸭等飞禽。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。