野驴

Hill and tower will become wasteland forever for wild asses to frolic in, and flocks to pasture

敖斐耳和巴罕永远成了废墟，成了野驴喜乐的地带，成了羊群的牧场。

Theonagers being unharnessed, were thence led to their stable, and Pencroftbefore going to sleep gave vent to his feelings in a deep sigh ofsatisfaction that awoke all the echoes of Granite House.

他们解开野驴的疆绳，把它们牵到牲口棚里去。潘克洛夫在临睡以前，兴奋得大吼一声，整个的"花岗石宫"都震动了。

Buffalo often, Tibetan Gazelle, Mongolian Gazelle, white-lipped deer, Tibetan antelope, wild ass, and other wild animals which come and go.

常有野牛、藏原羚、黄羊、白唇鹿、藏羚羊、野驴等野生动物出没其间。

At the foot of the hill, the wild ass, consumes the cow, the Tibet antelope, the blue sheep, the white-lipped deer, the black bear wildly and so on precious animal, appears and disappears in groups in the forest steppe.

山脚下，野驴、野耗牛、藏羚羊、岩羊、白唇鹿、黑熊等珍贵动物，成群出没于森林草原之中。

At the foot of the hill, the wild ass, the wild yak, the Tibet antelope, the blue sheep, the white-lipped deer, the black bear and so on precious animal, appears and disappears in groups in the forest steppe.

山脚下，野驴、野牦牛、藏羚羊、岩羊、白唇鹿、黑熊等珍贵动物，成群出没于森林草原之中。

No wonder he was called a "wild donkey of a man."

难怪他被称为"像野驴般的人"。

These results showed that Tibetan antelope, wild yak, Tibetan wild ass and Tibetan gazelle had a higher infection rate of helminthes but with a few species and losw intensity in winter and that the animal had built up an immunity to the parasitic infection.

粪检表明：冬季藏羚羊、野牦牛、藏野驴和藏原羚的蠕虫感染率高、感染种类少和感染强度低，动物处于带虫免疫状态。

Taking food behavior is the main activity of Equus hemionus. In the four seasons, the change of taking food time lead to the change of other activity time .

取食行为构成蒙古野驴的主要活动，四季中，由于取食时间的变化导致其它活动时间也发生变化。

The consequence of the observation and analysis were as follows:Equus hemionus had obvious movable regulation and presented movable pattern that its activity and rest altered in the daytime and night .

观察和分析结果如下：蒙古野驴具有明显的活动规律，呈现出活动与休息相交替的一个基本昼间活动格局。

The method of scanning sample and targetting sample were combined to record and observe the change of behavior and the behavior lasting time of Equus hemionus in the region.

野外观察采用扫描取样法和目标取样法相结合记录收集观察区域内蒙古野驴的各种行为及行为持续时间。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。