野餐

The fellows were not bricklayers, but, as in the old days, they attended all Sunday picnics for the dancing, the fighting, the fun.

有些人并不是砌砖工，但是 dddTt 跟以前一样来参加星期天野餐，来跳舞，打架，寻开心。

The fellows were not bricklayers, but, as in the old days, they attended all Sunday picnics for the dancing, and the fighting, and the fun.

有些人并不是砌砖工，但是跟以前一样来参加星期天野餐，来跳舞，打架，寻开心。

Weddings, births, christenings, funerals, picnics, parades-all had their musical accompaniment .

婚礼、婴儿诞生、洗礼仪式、葬礼、野餐、游行等，所有这一切均有其伴奏或伴唱的乐曲。

One of the many ways that you can go about finding new picnic recipes is by buying yourself cookbooks.

其中许多方式，您可以去寻找新的野餐食谱是通过购买自己烹饪。

At the Deckchair Cinema from April to November you can watch movies under a canopy of stars with a drink from the bar and a picnic dinner.

从四月到十一月，您可以来到躺椅电影院，在满天繁星下看电影，一边喝酒吧里出售的饮料，享用野餐。

He'd take a six-pack with him and his Camels and whatever Mom made for a sandwich and he'd go up there.

而且他还会带上一个野餐箱子和他的骆驼牌香烟，还有母亲为他做的三明治。

I want to drive out into the country, find a little creek someplace away from the highway, and have a real oldfashioned picnic lunch with fried chicken, potato salad, dill pickles and lemonade.

迈克：不，我想开车到乡下去，在远离公路的地方找一条小溪，搞一次真正的老式野餐，有炸鸡、土豆沙拉、泡菜和柠檬水。

My heart knot was floating out again, there is a small courtyard can be more kinds of vegetables, fruit trees, it can eat, you can come up with to sell, casually sitting a daze, or pick up the pen what to write, walk to the beach anytime, anywhere and sometimes to do the delicious simple food to the Palm beach picnic, which I want to live this way, I am touched by those days.

我的心结又浮出来了，有个小院可以种些菜、果树，可以自己吃，也可以拿出去卖，随便坐着发呆，或拿起笔写些什么，随时随地去海边散步，时而做些可口简单的食物去海边的棕林野餐，这是我想要的生活，这是让我感动的日子。

People who suffer from cold sore will attest that it's no picnic.

人谁遭受冷喉咙痛，将证明它的没有野餐。

For some, it may be enough to simply walk around and gape at the sights; hike up Yosemite Falls and see its thundering splendor or simply snooze or picnic in its famous Sequoia groves.

对一些人来说可能是足够简单走动，并张嘴的目光；上涨了约塞米蒂瀑布如雷，看看它的辉煌，或只是打盹或野餐在其著名的红杉园。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。