野餐

In addition to buffets, American families enjoy picnics and barbeques.

除自助餐外，美国家庭还喜欢野餐和户外烧烤餐。

Barbeques, cook-outs, happy hours…doesn't matter what you call it, people like to get together with their friends.

烧烤，野餐，快乐时刻……无论你怎么称呼它都行，人们总是喜欢在这个时候与朋友欢聚一堂。

American families enjoy picnics and barbeques.

美国家庭还喜欢野餐和户外烧烤餐。

Jimm and Tomm went off on their bines for a picnic in the woods.

吉米与汤米骑自行车去森林里野餐。

Ballgames, brunches, weekend picnics, and evening suppers on the patio are rites of passage this time of year.

球赛、上午茶、周末野餐和庭院里的美妙晚餐很可能就是长膘的前奏。

Plus I've been to prayer meetings, home meetings, small groups, Sunday School, and I've been to potluck suppers, church picnics, church hayrides, church swimming parties, church cantatas, church revivals, and church business meetings.

加上我参加的祷告会、家庭聚会、小组聚会、主日学，还有我参加过的聚餐、教会野餐、教会出游、教会游泳聚会、教会合唱、教会复兴、教会商业会议等等，更是难以计算。

Pack a long a picnic as there are plenty of meadows to lunch at where moose and elk can frequently be spotted – or grab your plastic and dine at an outdoor patio at Baker Creek Chalets or at Johnston Canyon Resort.

包一长的野餐，因为有大量的草地上吃午餐驼鹿和麋鹿在常可发现-或窃取您的塑料和户外用餐庭院在贝克溪房子或约翰斯顿峡谷度假村。

The Bicentennial Celebration of Americans Most Americans began their[1976 Bicentennial] celebration in traditional ways—barbecues in Texas, clambakes in Maryland, Ox-roasts in West Virginia , an old-fashioned bonfire in Litchfield,N.H.,and in Philadelphia 635 block parties, probably a record.

美国独立二百周年大庆大多数美国人都以传统的方式开始美国独立 200 周年的庆祝活动——得克萨斯的烤全牲大野餐，马里兰的吃蛤旅行，西弗吉尼亚的烤牛宴，新罕布什尔州里奇菲尔德地方的老式篝火，还有宾夕法尼亚可能是创记录的 635 处街头聚会。

" Then he smiled."After so many years of apartment living, now we can have cookouts!

&随后他微笑着说：&住了这么多年的公寓，我们终于可以在外面野餐了！

Large cookouts are the center of activities.

大规模的户外野餐是许多活动的中心内容。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。