野餐

The last day, we had a good picnic on the seaside with the natives.

最后一天，我们有一个很好的野餐的海边的土人。

Near the top, under a big tree with luxuri ant foliage we had our picnic.

我们在靠近山顶，一棵茂密的大树下坐下来开始野餐。

Called the activity chairbear for the annual picnic."The Bucket-of-Berries Contest is about to take place. Those taking part should go to the berry patch immediately. And don't forget to take along a bucket!"

年度野餐活动主席熊（译注：chairperson为主席，作者自创chairbear即熊的主席）呼叫说，「采莓果大赛即将展开，参加者应立即到莓果园，而且别忘了携带桶子喔！

But perhaps the most important piece of equipment is not in the kitchen but in the garden—the famous barbecue,where, on a charcoal fire,they grill meat,such as slices of beef steak,chicken breasts or lamb cutlets.

但是最重要的设备可能不是在厨房里而在花园里——著名的烧烤野餐，在那里，一只烧木炭的炉子上，他们烤制肉类。例如牛排上的肉片，鸡胸脯肉或小羊的肉片。

He absented himself from the picnic.

他没去参加野餐。

You'll often see them eating their baguettes at picnic tables strategically placed before vistas of unimaginable beauty.

你会经常看到他们在野餐桌旁啃着法国棍子面包，桌子恰好对着秀美的自然风光。

Youll often see them eating their baguettes at picnic tables strategically placed before vistas of unimaginable beauty.

你会经常看到他们在野餐桌旁啃着法国棍子面包，桌子恰好对着秀美的自然风光。

Summertime barbeques are my favorite meals I also enjoy going to classic car shows as I have one myself.

在夏天烧烤野餐是我最喜欢的。。我也喜欢古董车。并且自己有一个。。。

IN ADDITION TO BUFFERS, AMERICAN FAMILIES ENJOY PICNICS AND BARBEQUES.

除了自助餐外，美国家庭还喜欢野餐和户外烧烤餐。

In addition to buffets, American families enjoy picnics and barbeques.

除了自助餐外，美国家庭还喜欢野餐和户外烧烤餐。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。