野餐

There are lots of places with outdoor tables and seating or picnic benches if you look for it.

有很多地方的户外表和座位或野餐长凳，如果你期待。

B: No,we shan't.

不，我们不去野餐。

Shirtsleeve weather;a shirtsleeves picnic.

无需穿外衣的天气；只穿衬衫的野餐

I want to buy a sleeping bag for the picnic.

我想为这次野餐买一个睡袋。

S Marton's main source is the now declassified secret-police files compiled by the AVO, Hungary's version of the KGB. They chronicled minutely her parents' professional and social lives, which moved in ever-decreasing circles as the communist grip on Hungary tightened. Sometimes the result is welcome: an AVO snooper's stolid note brings back long-forgotten memories of a summer picnic.

arton小姐主要的资料是目前已经解密了的由AVO编辑的秘密警察文件，AVO是克格勃的匈牙利版本，这些文件以编年体详细记录了她父母的工作和社会生活，随着共产主义者对匈牙利统治的日渐收紧，他们的生活圈子也逐渐减少，有时候结果是受人欢迎的：一位AVO窥探者冷漠的记录把人带回忘怀依旧的夏日野餐的记忆。

Bill: I-I hope you don't mind me springing this picnic on you.

我…我希望你不介意我非要拉你到户外野餐。

I-I hope you don't mind me springing this picnic on you.

我希望你不介意我非要拉你到户外野餐

His 80th birthday party, a grand picnic in the middle of the Champ de Mars（注6）, featured a cake depicting scenes from his life: a ten-metre tower of ganache and meringue decked in blown sugar, spun sugar and royal icing.

雷诺特80大寿，战神广场中央举行的野餐则是规模壮阔。10米高的嘉拿士耸立广场，蛋糖霜上交错点缀着红糖，棉花糖和糖霜酥皮：蛋糕上描述老人一生的历程，在当天格外瞩目。

You picnic alongside breathtaking waterfalls or stand in awe at the base of a great pyramid.

你惊人的瀑布一起野餐，或戁在基地的一个伟大的金字塔。

Uncle takes us in his read station wagon to go on a picnic.

叔叔开着他的红色旅游大巴，带我们去野餐。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐