野餐

I had watched you flirt with Ingrid at the church picnics.

我曾经看到过你和英格里德在教堂野餐时坐在一起谈情说爱。

So if your partner tends to worry about interoffice correspondence springing up, invite him out for after-work drinks with the gang, or to the company picnic this summer.

所以，如果你的爱人倾向对办公室之间的往来担心，那么邀请他和一帮人下班喝酒，或者参加今天夏天的公司野餐。

Invitingly green Angel Island, once a military installation, contains meandering trails and picnic spots ideal for a day's excursion.

迷人的天使岛郁郁葱葱，小径蜿蜒，是一日游的理想野餐场所。但在过去它却是一个军事基地。

Invitingly green angel island, once a military installation, contains meandering trails and picnic spots ideal for a days excursion.

迷人的天使岛郁郁葱葱，小径蜿蜒，是一日游的理想野餐场所。但在过去它却是一个军事基地。

Located on a small peninsula, this grassy park is shaded by spreading ironwood trees and tall coconut palms -- an ideal setting for a relaxing picnic.

它坐落于一个小半岛上，这个草地公园在巨大的铁木树和高大的椰子树包围下有很多大片大片的乘凉地—这里是放松和野餐最理想的环境。

If it is convenient to you,please join us in our picnic.

如果你方便的话，来参加我们的野餐。

The answer seems to be a lot of time spent talking-as well as the odd junket.

答案似乎要花很长的时间去讨论，就像一场奇怪的野餐。

Lisa: yeah, they do song and dance, that's it, it's like song and dance number junket.

是的，他们唱哥跳舞，就这样，就像是歌舞秀野餐。

Its whereabouts are known by the parents at all time, and no unaccountable junketing around the countryside in some boy's car is allowed.

但不能让孩子坐着某个男孩的汽车，去郊外搞什么说不出名堂的野餐。

You would have thought I was a Karo nut pie out on a picnic table and the men were flies.

你可能会想到我就想野餐桌上的Karo坚果馅饼，男人们就像成群的苍蝇一样。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。